検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	2 Samuel	サムエル記下	11	14	וַיְהִי בַבֹּקֶר וַיִּכְתֹּב דָּוִד סֵפֶר אֶל־יֹואָב וַיִּשְׁלַח בְּיַד אוּרִיָּה׃ 朝になって、ダビデはヨアブに書物を書き、ウリヤの手でそれを送った。 And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah. そして朝になりました。ダビデがヨアブに手紙を書いたこと。ウリヤの手によってそれを送った。 朝あさになってダビデはヨアブにあてた手紙てがみを書かき、ウリヤの手てに託たくしてそれを送おくった。
0	2 Samuel	サムエル記下	11	15	וַיִּכְתֹּב בַּסֵּפֶר לֵאמֹר הָבוּ אֶת־אוּרִיָּה אֶל־מוּל פְּנֵי הַמִּלְחָמָה הַחֲזָקָה וְשַׁבְתֶּם מֵאַחֲרָיו וְנִכָּה וָמֵת׃ ס そして彼はその書物にこう書いている、「ウリヤを大いなる戦いの前に連れて来なさい、そうすればあなたは彼の後を追うでしょう、そうすれば彼は打ち倒されて死ぬでしょう」。 And he wrote in the letter, saying, Set ye Uriah in the forefront of the hottest battle, and retire ye from him, that he may be smitten, and die. そして彼は手紙に書いた。と言っています。最も熱い戦いの最前線に Uriah を設定します。彼から離れなさい。彼が打たれるように。そして死ぬ。 彼かれはその手紙てがみに、「あなたがたはウリヤを激はげしい戦たたかいの最前線さいぜんせんに出だし、彼かれの後うしろから退しりぞいて、彼かれを討死うちじにさせよ」と書かいた。
0	2 Samuel	サムエル記下	11	16	וַיְהִי בִּשְׁמֹור יֹואָב אֶל־הָעִיר וַיִּתֵּן אֶת־אוּרִיָּה אֶל־הַמָּקֹום אֲשֶׁר יָדַע כִּי אַנְשֵׁי־חַיִל שָׁם׃ ヨアブは町を守っていて、ウリヤを軍の兵士がそこにいることを知っていた場所に送った。 And it came to pass, when Joab kept watch upon the city, that he assigned Uriah unto the place where he knew that valiant men were. そして、それは実現しました。ヨアブが町を見張っていたとき。彼は、勇敢な人々がいると知っていた場所にウリヤを割り当てました。 ヨアブは町まちを囲かこんでいたので、勇士ゆうしたちがいると知しっていた場所ばしょにウリヤを置おいた。
0	2 Samuel	サムエル記下	11	17	וַיֵּצְאוּ אַנְשֵׁי הָעִיר וַיִּלָּחֲמוּ אֶת־יֹואָב וַיִּפֹּל מִן־הָעָם מֵעַבְדֵי דָוִד וַיָּמָת גַּם אוּרִיָּה הַחִתִּי׃ 町の人々が出てきて、ヨアブと戦ったので、ヨアブはダビデのしもべたちのうちから倒れ、ヘトびとウリヤも死んだ。 And the men of the city went out, and fought with Joab: and there fell some of the people, even of the servants of David; and Uriah the Hittite died also. そして町の男たちは出て行った。ヨアブと戦ったが、民の一部が倒れた。ダビデのしもべからも。ヒッタイト人ウリヤも死んだ。 町まちの人々ひとびとが出でてきてヨアブと戦たたかったので、民たみのうち、ダビデの家来けらいたちにも、倒たおれるものがあり、ヘテびとウリヤも死しんだ。
0	2 Samuel	サムエル記下	11	18	וַיִּשְׁלַח יֹואָב וַיַּגֵּד לְדָוִד אֶת־כָּל־דִּבְרֵי הַמִּלְחָמָה׃ ヨアブはダビデに人をつかわして、戦いのすべてのことを知らせた。 Then Joab sent and told David all the things concerning the war; そこでヨアブは人をつかわして、戦争に関するすべてのことをダビデに告げた。 ヨアブは人ひとをつかわして戦たたかいのことをつぶさにダビデに告つげた。