検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	2 Samuel	サムエル記下	12	22	וַיֹּאמֶר בְּעֹוד הַיֶּלֶד חַי צַמְתִּי וָאֶבְכֶּה כִּי אָמַרְתִּי מִי יֹודֵעַ [יְחָנַּנִי כ] (וְחַנַּנִי ק) יְהוָה וְחַי הַיָּלֶד׃ そして彼は、子供が生きている間、私は断食して泣いたと言いました。 And he said, While the child was yet alive, I fasted and wept: for I said, Who knoweth whether Jehovah will not be gracious to me, that the child may live? そして彼は言った。子供がまだ生きている間に。私は断食して泣きました。エホバが私に恵みを与えないかどうかは誰にもわかりません。子供が生きられるように？ ダビデは言いった、「子この生いきている間あいだに、わたしが断食だんじきして泣ないたのは、『主しゅがわたしをあわれんで、この子こを生いかしてくださるかも知しれない』と思おもったからです。
0	2 Samuel	サムエル記下	12	23	וְעַתָּה ׀ מֵת לָמָּה זֶּה אֲנִי צָם הַאוּכַל לַהֲשִׁיבֹו עֹוד אֲנִי הֹלֵךְ אֵלָיו וְהוּא לֹא־יָשׁוּב אֵלָי׃ そして今、彼は死んでいるのに、なぜ私は彼を連れ戻すために断食しているのに、私は彼のところに行きますが、彼は私に戻ってこないのですか? But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he will not return to me. しかし今、彼は死んでいます。なぜ私は断食しなければならないのですか？彼を再び連れ戻すことはできますか？私は彼のところに行きます。しかし、彼は私に戻りません。 しかし今いまは死しんだので、わたしはどうして断食だんじきしなければならないでしょうか。わたしは再ふたたび彼かれをかえらせることができますか。わたしは彼かれの所ところに行いくでしょうが、彼かれはわたしの所ところに帰かえってこないでしょう」。
0	2 Samuel	サムエル記下	12	24	וַיְנַחֵם דָּוִד אֵת בַּת־שֶׁבַע אִשְׁתֹּו וַיָּבֹא אֵלֶיהָ וַיִּשְׁכַּב עִמָּהּ וַתֵּלֶד בֵּן [וַיִּקְרָא כ] (וַתִּקְרָא ק) אֶת־שְׁמֹו שְׁלֹמֹה וַיהוָה אֲהֵבֹו׃ ダビデは妻のバテシバを慰め、彼女のところに来て、彼女と寝ました。彼女は男の子を産みました。 And David comforted Bath-sheba his wife, and went in unto her, and lay with her: and she bare a son, and he called his name Solomon. And Jehovah loved him; ダビデは妻のバテシバを慰めた。そして彼女のところに入った。彼女と寝て、彼女は男の子を産んだ。彼はその名をソロモンと呼んだ。そしてエホバは彼を愛しました。 ダビデは妻つまバテシバを慰なぐさめ、彼女かのじょの所ところにはいって、彼女かのじょと共ともに寝ねたので、彼女かのじょは男おとこの子こを産うんだ。ダビデはその名なをソロモンと名なづけた。主しゅはこれを愛あいされた。
0	2 Samuel	サムエル記下	12	25	וַיִּשְׁלַח בְּיַד נָתָן הַנָּבִיא וַיִּקְרָא אֶת־שְׁמֹו יְדִידְיָהּ בַּעֲבוּר יְהוָה׃ פ そして彼は預言者ナタンの手によって人をつかわし、エホバによって彼の名をイディディアと呼んだ。 and he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, for Jehovah's sake. 彼は預言者ナタンの手によって遣わした。彼は自分の名前をジェディディアと呼んだ。エホバのために。 そして預言者よげんしゃナタンをつかわし、命めいじてその名なをエデデアと呼よばせられた。
0	2 Samuel	サムエル記下	12	26	וַיִּלָּחֶם יֹואָב בְּרַבַּת בְּנֵי עַמֹּון וַיִּלְכֹּד אֶת־עִיר הַמְּלוּכָה׃ そしてヨアブはアンモン人と戦い、王都を占領した。 Now Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city. ヨアブはアンモン人のラバと戦った。そして王都を奪った。 さてヨアブはアンモンの人々ひとびとのラバを攻せめて王おうの町まちを取とった。