検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Genesis	創世記	30	10	וַתֵּלֶד זִלְפָּה שִׁפְחַת לֵאָה לְיַעֲקֹב בֵּן׃ レアのしもべジルパはヤコブに男の子を産んだ。 And Zilpah Leah's handmaid bare Jacob a son. ジルパ・レアのはしためはヤコブに男の子を産んだ。 レアのつかえめジルパはヤコブに子こを産うんだ。
0	Genesis	創世記	30	11	וַתֹּאמֶר לֵאָה [בְּגָד כ] (בָּא ק) (גָד ק) וַתִּקְרָא אֶת־שְׁמֹו גָּד׃ そして彼女はリア[Bgad 20]（Ba K）（Ged 10）に言い、彼の名前をGadと呼んだ。 And Leah said, Fortunate! and she called his name Gad. そしてリアは言った。幸運な！彼女は彼の名をガドと呼んだ。 そこでレアは、「幸運こううんがきた」と言いって、名なをガドと名なづけた。
0	Genesis	創世記	30	12	וַתֵּלֶד זִלְפָּה שִׁפְחַת לֵאָה בֵּן שֵׁנִי לְיַעֲקֹב׃ レアのしもべジルパはヤコブに次男を産んだ。 And Zilpah Leah's handmaid bare Jacob a second son. そしてジルパ・レアのはしためはヤコブに次男を産んだ。 レアのつかえめジルパは第だい二の子こをヤコブに産うんだ。
0	Genesis	創世記	30	13	וַתֹּאמֶר לֵאָה בְּאָשְׁרִי כִּי אִשְּׁרוּנִי בָּנֹות וַתִּקְרָא אֶת־שְׁמֹו אָשֵׁר׃ レアはアシェルで言った、「私は娘に恵まれているから、あなたは彼の名をアセルと呼んでください」。 And Leah said, Happy am I! for the daughters will call me happy: and she called his name Asher. そしてリアは言った。私は幸せです！彼女は彼の名前をアシェルと呼んだ。 そこでレアは、「わたしは、しあわせです。娘むすめたちはわたしをしあわせな者ものと言いうでしょう」と言いって、名なをアセルと名なづけた。
0	Genesis	創世記	30	14	וַיֵּלֶךְ רְאוּבֵן בִּימֵי קְצִיר־חִטִּים וַיִּמְצָא דוּדָאִים בַּשָּׂדֶה וַיָּבֵא אֹתָם אֶל־לֵאָה אִמֹּו וַתֹּאמֶר רָחֵל אֶל־לֵאָה תְּנִי־נָא לִי מִדּוּדָאֵי בְּנֵךְ׃ ルベンは小麦の収穫の日に行って、畑でドゥダイを見つけ、母親のレアに持ってきた. ラケルはレアに言った. And Reuben went in the days of wheat harvest, and found mandrakes in the field, and brought them unto his mother Leah. Then Rachel said to Leah, Give me, I pray thee, of thy son's mandrakes. ルベンは小麦の収穫の日に行った。そして野原でマンドレイクを見つけました。そしてそれらを母レアのところに持ってきた。レイチェルはリアに言いました。ください。私はあなたに祈ります。あなたの息子のマンドレークの。 さてルベンは麦むぎ刈かりの日ひに野のに出でて、野ので恋こいなすびを見みつけ、それを母ははレアのもとに持もってきた。ラケルはレアに言いった、「あなたの子この恋こいなすびをどうぞわたしにください」。