検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	2 Samuel	サムエル記下	22	6	חֶבְלֵי שְׁאֹול סַבֻּנִי קִדְּמֻנִי מֹקְשֵׁי־מָוֶת׃ サウルのロープはせっけんのようで、私の先駆者は死の賭けです。 The cords of Sheol were round about me; The snares of death came upon me. シェオルの綱は私の周りにありました。死のわなが私を襲いました。 陰府よみの綱つなはわたしをとりかこみ、 死しのわなはわたしに、たち向むかった。
0	2 Samuel	サムエル記下	22	7	בַּצַּר־לִי אֶקְרָא יְהוָה וְאֶל־אֱלֹהַי אֶקְרָא וַיִּשְׁמַע מֵהֵיכָלֹו קֹולִי וְשַׁוְעָתִי בְּאָזְנָיו׃ 苦難のとき、私はエホバを呼び求めます。私の神を呼び求めます。神は神殿から私の声を聞き、耳に私の祈りを聞くでしょう。 In my distress I called upon Jehovah; Yea, I called unto my God: And he heard my voice out of his temple, And my cry [came] into his ears. 苦難の中で私はエホバを呼び求めました。ええ。私は私の神に呼びかけました：そして彼は彼の寺院から私の声を聞いた.そして私の叫びは彼の耳に入った。 苦難くなんのうちにわたしは主しゅを呼よび、 またわが神かみに呼よばわった。 主しゅがその宮みやからわたしの声こえを聞きかれて、 わたしの叫さけびはその耳みみにとどいた。
0	2 Samuel	サムエル記下	22	8	[וַתְגָּעַשׁ כ] (וַיִּתְגָּעַשׁ ק) וַתִּרְעַשׁ הָאָרֶץ מֹוסְדֹות הַשָּׁמַיִם יִרְגָּזוּ וַיִּתְגָּעֲשׁוּ כִּי־חָרָה לֹו׃ [そして彼は怒るだろう]（そして彼は怒るだろう）そして彼が怒っているので、地球は揺れ、天の基は怒り、彼らは怒るだろう. Then the earth shook and trembled, The foundations of heaven quaked And were shaken, because he was wroth. すると大地が揺れ動きました。天の土台が震え、揺さぶられました。彼は怒っていたからです。 その時とき地ちは震ふるいうごき、 天てんの基もといはゆるぎふるえた。 彼かれが怒いかられたからである。
0	2 Samuel	サムエル記下	22	9	עָלָה עָשָׁן בְּאַפֹּו וְאֵשׁ מִפִּיו תֹּאכֵל גֶּחָלִים בָּעֲרוּ מִמֶּנּוּ׃ 彼の鼻からは煙が立ち上り、口からは炎が彼の火を焼き尽くした。 There went up a smoke out of his nostrils, And fire out of his mouth devoured: Coals were kindled by it. 彼の鼻孔から煙が上がった。そして彼の口から火がむさぼり食われた：それによって石炭が燃えた。 煙けむりはその鼻はなからたち上のぼり、 火ひはその口くちから出でて焼やきつくし、 白熱はくねつの炭すみは彼かれから燃もえ出でた。
0	2 Samuel	サムエル記下	22	10	וַיֵּט שָׁמַיִם וַיֵּרַד וַעֲרָפֶל תַּחַת רַגְלָיו׃ そして彼は空を見て、降りてきました、そして彼の足の下に霧がありました. He bowed the heavens also, and came down; And thick darkness was under his feet. 彼はまた天を仰ぎました。そして降りてきました。そして彼の足元には濃い闇がありました。 彼かれは天てんを低ひくくして下くだられ、 暗くらやみが彼かれの足あしの下したにあった。