検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	2 Samuel	サムエル記下	23	25	שַׁמָּה הַחֲרֹדִי אֱלִיקָא הַחֲרֹדִי׃ ס 超正統派の名は超正統派エリカ。 Shammah the Harodite, Elika the Harodite, ハロディテのシャマ。ハロディテのエリカ、 ハロデ出身しゅっしんのシャンマ。ハロデ出身しゅっしんのエリカ。
0	2 Samuel	サムエル記下	23	26	חֶלֶץ הַפַּלְטִי עִירָא בֶן־עִקֵּשׁ הַתְּקֹועִי׃ ס アイラ・ベン・エカシュ・ハ・タコイ Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite, パルタイトのヘレズ。テコア人イッケシュの息子イラ、 パルテびとヘレヅ。テコア出身しゅっしんのイッケシの子こイラ。
0	2 Samuel	サムエル記下	23	27	אֲבִיעֶזֶר הָעַנְּתֹתִי מְבֻנַּי הַחֻשָׁתִי׃ ס フシュティの建設者のアナトティのアビエゼル Abiezer the Anathothite, Mebunnai the Hushathite, アナトテ人アビエゼル。フシャ人メブンナイ、 アナトテ出身しゅっしんのアビエゼル。ホシャびとメブンナイ。
0	2 Samuel	サムエル記下	23	28	צַלְמֹון הָאֲחֹחִי מַהְרַי הַנְּטֹפָתִי׃ ס ザルモン、スイフト、フォールド Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite, アホ人ザルモン。ネトファ人マハライ、 アホアびとザルモン。ネトパ出身しゅっしんのマハライ。
0	2 Samuel	サムエル記下	23	29	חֵלֶב בֶּן־בַּעֲנָה הַנְּטֹפָתִי ס אִתַּי בֶּן־רִיבַי מִגִּבְעַת בְּנֵי בִנְיָמִן׃ ס 倒れた者バアナの子の乳は、ベニヤミンの子らの丘から、リビの子であるわたしとともにある。 Heleb the son of Baanah the Netophathite, Ittai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin, ネトファ人バアナの子ヘレブ。ベニヤミン の 子らの ギブア の リバイ の 子 イッタイ ネトパ出身しゅっしんのバアナの子こヘレブ。ベニヤミンびとのギベアから出でたリバイの子こイッタイ。