検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	1 Kings	列王紀上	14	15	וְהִכָּה יְהוָה אֶת־יִשְׂרָאֵל כַּאֲשֶׁר יָנוּד הַקָּנֶה בַּמַּיִם וְנָתַשׁ אֶת־יִשְׂרָאֵל מֵעַל הָאֲדָמָה הַטֹּובָה הַזֹּאת אֲשֶׁר נָתַן לַאֲבֹותֵיהֶם וְזֵרָם מֵעֵבֶר לַנָּהָר יַעַן אֲשֶׁר עָשׂוּ אֶת־אֲשֵׁרֵיהֶם מַכְעִיסִים אֶת־יְהוָה׃ 私はそれをしないといけない。 For Jehovah will smite Israel, as a reed is shaken in the water; and he will root up Israel out of this good land which he gave to their fathers, and will scatter them beyond the River, because they have made their Asherim, provoking Jehovah to anger. エホバはイスラエルを打たれるからです。葦が水の中で揺れるように。そして彼はイスラエルを彼らの先祖に与えたこの良い土地から根絶やしにするでしょう。彼らを川の向こうに散らします。彼らはアシェリムを作ったからです。エホバを怒らせる。 その後のち主しゅはイスラエルを撃うって、水みずに揺ゆらぐ葦あしのようにし、イスラエルを、その先祖せんぞに賜たまわったこの良よい地ちから抜ぬき去さって、ユフラテ川かわの向むこうに散ちらされるでしょう。彼かれらがアシラ像ぞうを造つくって主しゅを怒いからせたからです。
0	1 Kings	列王紀上	14	16	וְיִתֵּן אֶת־יִשְׂרָאֵל בִּגְלַל חַטֹּאות יָרָבְעָם אֲשֶׁר חָטָא וַאֲשֶׁר הֶחֱטִיא אֶת־יִשְׂרָאֵל׃ そして、罪を犯し、イスラエルに罪を犯させたヤロブアムの罪のために、彼はイスラエルを与えるでしょう。 And he will give Israel up because of the sins of Jeroboam, which he hath sinned, and wherewith he hath made Israel to sin. そして彼は、ヤロブアムの罪のゆえに、イスラエルをあきらめます。彼は罪を犯しました。それによってイスラエルに罪を犯させた。 主しゅはヤラベアムの罪つみのゆえに、すなわち彼かれがみずから犯おかし、またイスラエルに犯おかさせたその罪つみのゆえにイスラエルを捨すてられるでしょう」。
0	1 Kings	列王紀上	14	17	וַתָּקָם אֵשֶׁת יָרָבְעָם וַתֵּלֶךְ וַתָּבֹא תִרְצָתָה הִיא בָּאָה בְסַף־הַבַּיִת וְהַנַּעַר מֵת׃ ヤラベアムの妻が起きて行き、自分のしたいことをしようとしたが、家の敷居に着くと、男の子は死んでいた。 And Jeroboam's wife arose, and departed, and came to Tirzah: [and] as she came to the threshold of the house, the child died. そしてヤラベアムの妻が起きた。そして出発しました。そしてティルザのところへ来た。子供が死んだ。 ヤラベアムの妻つまは立たって去さり、テルザへ行いって、家いえの敷居しきいをまたいだ時とき、子こどもは死しんだ。
0	1 Kings	列王紀上	14	18	וַיִּקְבְּרוּ אֹתֹו וַיִּסְפְּדוּ־לֹו כָּל־יִשְׂרָאֵל כִּדְבַר יְהוָה אֲשֶׁר דִּבֶּר בְּיַד־עַבְדֹּו אֲחִיָּהוּ הַנָּבִיא׃ そして彼らは彼を葬り、全イスラエルは彼に貢物を納めた。エホバがそのしもべであり、その兄弟である預言者の手によって語られた言葉のとおりであった。 And all Israel buried him, and mourned for him, according to the word of Jehovah, which he spake by his servant Ahijah the prophet. そして全イスラエルは彼を葬った。そして彼を悼んだ。エホバの言葉による。彼はそのしもべである預言者アヒヤによって語った。 イスラエルは皆みな彼かれを葬ほうむり、彼かれのために悲かなしんだ。主しゅがそのしもべ預言者よげんしゃアヒヤによって言いわれた言葉ことばのとおりである。
0	1 Kings	列王紀上	14	19	וְיֶתֶר דִּבְרֵי יָרָבְעָם אֲשֶׁר נִלְחַם וַאֲשֶׁר מָלָךְ הִנָּם כְּתוּבִים עַל־סֵפֶר דִּבְרֵי הַיָּמִים לְמַלְכֵי יִשְׂרָאֵל׃ 戦って治めたヤラベアムの残りの言葉は、イスラエルの王の歴代志の書にしるされている。 And the rest of the acts of Jeroboam, how he warred, and how he reigned, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel. そしてジェロブアムの残りの行為。彼がどのように戦ったか。そして彼がどのように君臨したか。見よ。それらはイスラエルの王の歴代志の書に記されている。 ヤラベアムのその他たの事績じせき、彼かれがどのように戦たたかい、どのように世よを治おさめたかは、イスラエルの王おうの歴代志れきだいしの書しょにしるされている。