検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	1 Kings	列王紀上	14	20	וְהַיָּמִים אֲשֶׁר מָלַךְ יָרָבְעָם עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם שָׁנָה וַיִּשְׁכַּב עִם־אֲבֹתָיו וַיִּמְלֹךְ נָדָב בְּנֹו תַּחְתָּיו׃ פ ヤラベアムの治世は二十二年であり、ヤラベアムは先祖と共に眠り、その子ナダブが彼の下で治めた。 And the days which Jeroboam reigned were two and twenty years: and he slept with his fathers, and Nadab his son reigned in his stead. ヤラベアムの治世は二十年であった。彼は先祖たちと共に寝た。その子ナダブが代わって王となった。 ヤラベアムが世よを治おさめた日ひは二十二年ねんであった。彼かれはその先祖せんぞと共ともに眠ねむって、その子こナダブが代かわって王おうとなった。
0	1 Kings	列王紀上	14	21	וּרְחַבְעָם בֶּן־שְׁלֹמֹה מָלַךְ בִּיהוּדָה בֶּן־אַרְבָּעִים וְאַחַת שָׁנָה רְחַבְעָם בְּמָלְכֹו וּשֲׁבַע עֶשְׂרֵה שָׁנָה ׀ מָלַךְ בִּירוּשָׁלִַם הָעִיר אֲשֶׁר־בָּחַר יְהוָה לָשׂוּם אֶת־שְׁמֹו שָׁם מִכֹּל שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל וְשֵׁם אִמֹּו נַעֲמָה הָעַמֹּנִית׃ 私はそれをしないといけない。 And Rehoboam the son of Solomon reigned in Judah. Rehoboam was forty and one years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which Jehovah had chosen out of all the tribes of Israel, to put his name there: and his mother's name was Naamah the Ammonitess. ユダではソロモンの子レハベアムが王となった。レハベアムが治世を始めた時、四十一歳であった。彼はエルサレムで十七年間君臨した。エホバがイスラエルのすべての部族の中から選んだ都市。そこに彼の名前を入れるために：そして彼の母親の名前はアンモンの女ナアマでした。 ソロモンの子こレハベアムはユダで世よを治おさめた。レハベアムは王おうとなったとき四十一歳さいであったが、主しゅがその名なを置おくために、イスラエルのすべての部族ぶぞくのうちから選えらばれた町まちエルサレムで、十七年ねん世よを治おさめた。その母ははの名なはナアマといってアンモンびとであった。
0	1 Kings	列王紀上	14	22	וַיַּעַשׂ יְהוּדָה הָרַע בְּעֵינֵי יְהוָה וַיְקַנְאוּ אֹתֹו מִכֹּל אֲשֶׁר עָשׂוּ אֲבֹתָם בְּחַטֹּאתָם אֲשֶׁר חָטָאוּ׃ ユダはヤーウェの目の前に悪を行った。そして彼らは、父祖たちが自分たちの犯した罪によって行ったすべてのことのために、ヤーウェをねたんだ。 And Judah did that which was evil in the sight of Jehovah, and they provoked him to jealousy with their sins which they committed, above all that their fathers had done. そしてユダはエホバの前に悪を行った。そして、彼らは自分たちが犯した罪で彼をねたみに駆り立てました。何よりも、彼らの父親がしたこと。 ユダの人々ひとびとはその先祖せんぞの行おこなったすべての事ことにまさって、主しゅの目めの前まえに悪あくを行おこない、その犯おかした罪つみによって主しゅの怒いかりを引ひき起おこした。
0	1 Kings	列王紀上	14	23	וַיִּבְנוּ גַם־הֵמָּה לָהֶם בָּמֹות וּמַצֵּבֹות וַאֲשֵׁרִים עַל כָּל־גִּבְעָה גְבֹהָה וְתַחַת כָּל־עֵץ רַעֲנָן׃ そして彼らはまた、彼らのために、すべての高い丘の上とすべてのクリの木の下に、墓と墓と墓を建てました。 For they also built them high places, and pillars, and Asherim, on every high hill, and under every green tree; 彼らはまた彼らに高い所を築いたからです。そして柱。そしてアシェリム。すべての高い丘で。そしてすべての緑の木の下。 彼かれらもすべての高たかい丘おかの上うえと、すべての青あお木きの下したに、高たかき所ところと石いしの柱はしらとアシラ像ぞうとを建たてたからである。
0	1 Kings	列王紀上	14	24	וְגַם־קָדֵשׁ הָיָה בָאָרֶץ עָשׂוּ כְּכֹל הַתֹּועֲבֹת הַגֹּויִם אֲשֶׁר הֹורִישׁ יְהוָה מִפְּנֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל׃ פ そして、その地に聖域があったとしても、彼らは、エホバがイスラエルの子らから受け継いだ国々の憎むべきことをすべて行った。 and there were also sodomites in the land: they did according to all the abominations of the nations which Jehovah drove out before the children of Israel. 彼らは、エホバがイスラエルの人々の前から追い出された国々のすべての憎むべきことに従って行った。 その国くににはまた神殿しんでん男娼だんしょうたちがいた。彼かれらは主しゅがイスラエルの人々ひとびとの前まえから追おい払はらわれた国民こくみんのすべての憎にくむべき事ことをならい行いった。