検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	2 Kings	列王紀下	10	9	וַיְהִי בַבֹּקֶר וַיֵּצֵא וַיַּעֲמֹד וַיֹּאמֶר אֶל־כָּל־הָעָם צַדִּקִים אַתֶּם הִנֵּה אֲנִי קָשַׁרְתִּי עַל־אֲדֹנִי וָאֶהְרְגֵהוּ וּמִי הִכָּה אֶת־כָּל־אֵלֶּה׃ そして朝になると、彼は出て行って立ち、すべての民に向かって言った、「あなたがたは正しい。見よ、わたしは主人を縛って殺した。誰がこれらすべてを撃ったのか」。 And it came to pass in the morning, that he went out, and stood, and said to all the people, Ye are righteous: behold, I conspired against my master, and slew him; but who smote all these? そして朝になりました。彼が出かけたこと。そして立った。そしてすべての人に言った。あなたがたは義人です。見よ。私は主人に対して陰謀を企てました。そして彼を殺した。しかし、これらすべてを撃ったのは誰ですか？ 朝あさになると、彼かれは出でて行いって立たち、すべての民たみに言いった、「あなたがたは正ただしい。主君しゅくんにそむいて彼かれを殺ころしたのはわたしです。しかしこのすべての者ものどもを殺ころしたのはだれですか。
0	2 Kings	列王紀下	10	10	דְּעוּ אֵפֹוא כִּי לֹא יִפֹּל מִדְּבַר יְהוָה אַרְצָה אֲשֶׁר־דִּבֶּר יְהוָה עַל־בֵּית אַחְאָב וַיהוָה עָשָׂה אֵת אֲשֶׁר דִּבֶּר בְּיַד עַבְדֹּו אֵלִיָּהוּ׃ 主がアハブの家について語られた地から、主のことばが下ることはないことを知りなさい。 Know now that there shall fall unto the earth nothing of the word of Jehovah, which Jehovah spake concerning the house of Ahab: for Jehovah hath done that which he spake by his servant Elijah. エホバの言葉は何も地に落ちないことを今知ってください。主はアハブの家について語られました。主は、そのしもべエリヤによって語られたことを行われたからです。 これであなたがたは、主しゅがアハブの家いえについて告つげられた主しゅの言葉ことばは一ひとつも地ちに落おちないことを知しりなさい。主しゅは、そのしもべエリヤによってお告つげになった事ことをなし遂とげられたのです」。
0	2 Kings	列王紀下	10	11	וַיַּךְ יֵהוּא אֵת כָּל־הַנִּשְׁאָרִים לְבֵית־אַחְאָב בְּיִזְרְעֶאל וְכָל־גְּדֹלָיו וּמְיֻדָּעָיו וְכֹהֲנָיו עַד־בִּלְתִּי הִשְׁאִיר־לֹו שָׂרִיד׃ そして彼はエズレルのアハブの家に残されていたすべての人、および彼の長老、長老、祭司をすべて連れて行き、彼に残りの者を残しました。 So Jehu smote all that remained of the house of Ahab in Jezreel, and all his great men, and his familiar friends, and his priests, until he left him none remaining. エヒウはエズレルにあるアハブの家に残っていたものをことごとく撃ち殺した。そして彼のすべての偉人。そしておなじみの友達。そして彼の司祭。彼が彼を去るまで、何も残っていませんでした。 こうしてエヒウは、アハブの家いえに属ぞくする者ものでエズレルに残のこっている者ものをことごとく殺ころし、またそのすべてのおもだった者もの、その親したしい者ものおよびその祭司さいしたちを殺ころして、彼かれに属ぞくする者ものはひとりも残のこさなかった。
0	2 Kings	列王紀下	10	12	וַיָּקָם וַיָּבֹא וַיֵּלֶךְ שֹׁמְרֹון הוּא בֵּית־עֵקֶד הָרֹעִים בַּדָּרֶךְ׃ そして彼は起きて行き、行きました。 And he arose and departed, and went to Samaria. And as he was at the shearing-house of the shepherds in the way, そして彼は起きて去った。そしてサマリアに行きました。途中、羊飼いの毛の刈り場にいたとき、 さてエヒウは立たってサマリヤへ行いったが、途中とちゅう、牧者ぼくしゃの集あつまり場ばで、
0	2 Kings	列王紀下	10	13	וְיֵהוּא מָצָא אֶת־אֲחֵי אֲחַזְיָהוּ מֶלֶךְ־יְהוּדָה וַיֹּאמֶר מִי אַתֶּם וַיֹּאמְרוּ אֲחֵי אֲחַזְיָהוּ אֲנַחְנוּ וַנֵּרֶד לִשְׁלֹום בְּנֵי־הַמֶּלֶךְ וּבְנֵי הַגְּבִירָה׃ エホバはユダの王であるアハズヤの兄弟を見つけ，「あなたはどなたですか」と言われました。 Jehu met with the brethren of Ahaziah king of Judah, and said, Who are ye? And they answered, We are the brethren of Ahaziah: and we go down to salute the children of the king and the children of the queen. エヒウはユダの王アハジヤの兄弟たちと会った。そして、言いました。あなたは誰ですか？そして彼らは答えた。私たちはアハズヤの兄弟です。王の子供たちと王妃の子供たちに敬意を表するために下って行きます。 ユダの王おうアハジヤの身内みうちの人々ひとびとに会あい、「あなたがたはどなたですか」と言いうと、「わたしたちはアハジヤの身内みうちの者ものですが、王おうの子供こどもたちと、王おう母ははの子供こどもたちの安否あんぴを問とうために下くだってきたのです」と答こたえたので、