検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	2 Kings	列王紀下	15	2	בֶּן־שֵׁשׁ עֶשְׂרֵה שָׁנָה הָיָה בְמָלְכֹו וַחֲמִשִּׁים וּשְׁתַּיִם שָׁנָה מָלַךְ בִּירוּשָׁלִָם וְשֵׁם אִמֹּו יְכָלְיָהוּ מִירוּשָׁלִָם׃ 彼は 16 歳で、エルサレムで 52 年間君臨し、母親の名前はエルサレムでした。 Sixteen years old was he when he began to reign; and he reigned two and fifty years in Jerusalem: and his mother's name was Jecoliah of Jerusalem. 彼が統治し始めたとき、彼は16歳でした。彼はエルサレムで二五十年王位にあった。彼の母の名はエルサレムのエコリアであった。 彼かれが王おうとなった時ときは十六歳さいで、五十二年ねんの間あいだエルサレムで世よを治おさめた。その母はははエルサレムの出身しゅっしんで、名なをエコリアといった。
0	2 Kings	列王紀下	15	3	וַיַּעַשׂ הַיָּשָׁר בְּעֵינֵי יְהוָה כְּכֹל אֲשֶׁר־עָשָׂה אֲמַצְיָהוּ אָבִיו׃ そして、エホバの目に義とされた人は、父がしたすべてのことをしました。 And he did that which was right in the eyes of Jehovah, according to all that his father Amaziah had done. そして彼は、エホバの目に正しいことを行った。すべて彼の父アマツヤがしたように。 彼かれは主しゅの目めにかなう事ことを行おこない、すべての事ことを父ちちアマジヤが行いったようにおこなった。
0	2 Kings	列王紀下	15	4	רַק הַבָּמֹות לֹא־סָרוּ עֹוד הָעָם מְזַבְּחִים וּמְקַטְּרִים בַּבָּמֹות׃ プラットホームだけはまだ撤去されていません。 Howbeit the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places. とはいえ、高き所は奪われなかった。 ただし高たかき所ところは除のぞかなかったので、民たみはなおその高たかき所ところで犠牲ぎせいをささげ、香こうをたいた。
0	2 Kings	列王紀下	15	5	וַיְנַגַּע יְהוָה אֶת־הַמֶּלֶךְ וַיְהִי מְצֹרָע עַד־יֹום מֹתֹו וַיֵּשֶׁב בְּבֵית הַחָפְשִׁית וְיֹותָם בֶּן־הַמֶּלֶךְ עַל־הַבַּיִת שֹׁפֵט אֶת־עַם הָאָרֶץ׃ 主は王に触れられた。彼は死ぬ日まで重い皮膚病を患っていた。彼は避難所に座っていた。 And Jehovah smote the king, so that he was a leper unto the day of his death, and dwelt in a separate house. And Jotham the king's son was over the household, judging the people of the land. そしてエホバは王を撃たれました。彼は死ぬ日までらい病人であった。そして別の家に住んでいました。王の子ヨタムが家を治めた。その土地の人々を裁く。 主しゅが王おうを撃うたれたので、その死しぬ日ひまで、らい病人びょうにんとなって、離はなれ家やに住すんだ。王おうの子こヨタムが家いえの事ことを管理かんりし、国くにの民たみをさばいた。
0	2 Kings	列王紀下	15	6	וְיֶתֶר דִּבְרֵי עֲזַרְיָהוּ וְכָל־אֲשֶׁר עָשָׂה הֲלֹא־הֵם כְּתוּבִים עַל־סֵפֶר דִּבְרֵי הַיָּמִים לְמַלְכֵי יְהוּדָה׃ アザリヤのその他の言葉と彼が行ったすべてのことは、ユダの王の歴代志の書にしるされている。 Now the rest of the acts of Azariah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? さて、アザリアの残りの行為。そして彼がしたすべて。それらはユダの王の歴代志の書に記されているではないか。 アザリヤのその他たの事績じせきと、彼かれがしたすべての事ことは、ユダの王おうの歴代志れきだいしの書しょにしるされているではないか。