検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	2 Kings	列王紀下	16	19	וְיֶתֶר דִּבְרֵי אָחָז אֲשֶׁר עָשָׂה הֲלֹא־הֵם כְּתוּבִים עַל־סֵפֶר דִּבְרֵי הַיָּמִים לְמַלְכֵי יְהוּדָה׃ アハズが行ったその他の言葉は、ユダの王の歴代志の書にしるされている。 Now the rest of the acts of Ahaz which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? アハズが行ったその他の行為は次のとおりである。それらはユダの王の歴代志の書に記されているではないか。 アハズのその他たの事績じせきは、ユダの王おうの歴代志れきだいしの書しょにしるされているではないか。
0	2 Kings	列王紀下	16	20	וַיִּשְׁכַּב אָחָז עִם־אֲבֹתָיו וַיִּקָּבֵר עִם־אֲבֹתָיו בְּעִיר דָּוִד וַיִּמְלֹךְ חִזְקִיָּהוּ בְנֹו תַּחְתָּיו׃ פ アハズは先祖と共に眠り、先祖と共にダビデの町に葬られ、その子ヒゼキヤが彼の下で王となった。 And Ahaz slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Hezekiah his son reigned in his stead. アハズは先祖たちと寝た。彼の先祖たちと共にダビデの町に葬られ、その子ヒゼキヤが彼に代わって王となった。 アハズは先祖せんぞたちと共ともに眠ねむって、ダビデの町まちにその先祖せんぞたちと共ともに葬ほうむられ、その子こヒゼキヤが代かわって王おうとなった。
0	2 Kings	列王紀下	17	1	בִּשְׁנַת שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה לְאָחָז מֶלֶךְ יְהוּדָה מָלַךְ הֹושֵׁעַ בֶּן־אֵלָה בְשֹׁמְרֹון עַל־יִשְׂרָאֵל תֵּשַׁע שָׁנִים׃ ユダの王アハズの第12年に、サマリアの王ホセア・ベン・エラが9年間イスラエルを治めた。 In the twelfth year of Ahaz king of Judah began Hoshea the son of Elah to reign in Samaria over Israel, [and reigned] nine years. ユダの王アハズの第十二年に、エラの子ホセアがサマリアでイスラエルの王となった。 [そして治世] 9年。 ユダの王おうアハズの第だい十二年ねんにエラの子こホセアが王おうとなり、サマリヤで九年ねんの間あいだ、イスラエルを治おさめた。
0	2 Kings	列王紀下	17	2	וַיַּעַשׂ הָרַע בְּעֵינֵי יְהוָה רַק לֹא כְּמַלְכֵי יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר הָיוּ לְפָנָיו׃ そして、彼はエホバの目の前に悪を行いましたが、彼の前にいたイスラエルの王たちのようではありませんでした. And he did that which was evil in the sight of Jehovah, yet not as the kings of Israel that were before him. そして彼は、エホバの目に悪いことを行った。しかし、彼の前にいたイスラエルの王たちのようではありませんでした。 彼かれは主しゅの目めの前まえに悪あくを行おこなったが、彼かれ以前いぜんのイスラエルの王おうたちのようではなかった。
0	2 Kings	列王紀下	17	3	עָלָיו עָלָה שַׁלְמַנְאֶסֶר מֶלֶךְ אַשּׁוּר וַיְהִי־לֹו הֹושֵׁעַ עֶבֶד וַיָּשֶׁב לֹו מִנְחָה׃ アッシリアの王シャルマネセルが彼のところに行き、ホセアは彼の召使となり、彼にささげ物をささげた。 Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and brought him tribute. アッシリアの王シャルマネセルが彼に立ち向かった。そしてホセアは彼のしもべとなった。そして彼に敬意を表した。 アッスリヤの王おうシャルマネセルが攻せめ上のぼったので、ホセアは彼かれに隷属れいぞくして、みつぎを納おさめたが、