検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	2 Kings	列王紀下	17	9	וַיְחַפְּאוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל דְּבָרִים אֲשֶׁר לֹא־כֵן עַל־יְהוָה אֱלֹהֵיהֶם וַיִּבְנוּ לָהֶם בָּמֹות בְּכָל־עָרֵיהֶם מִמִּגְדַּל נֹוצְרִים עַד־עִיר מִבְצָר׃ イスラエルの人々は、彼らの神、主の前に正しくないものを隠し、ミグダル・ノストリムから要塞都市に至るすべての町々に彼らのために墓を築いた。 And the children of Israel did secretly things that were not right against Jehovah their God: and they built them high places in all their cities, from the tower of the watchmen to the fortified city; イスラエルの人々は、彼らの神エホバに対して正しくないことをひそかに行い、すべての町々に高い所を築いた。見張りの塔から要塞都市へ。 イスラエルの人々ひとびとはその神かみ、主しゅにむかって正ただしからぬ事ことをひそかに行おこない、見張みはり台だいから堅固けんごな町まちに至いたるまで、すべての町々まちまちに高たかき所ところを建たて、
0	2 Kings	列王紀下	17	10	וַיַּצִּבוּ לָהֶם מַצֵּבֹות וַאֲשֵׁרִים עַל כָּל־גִּבְעָה גְבֹהָה וְתַחַת כָּל־עֵץ רַעֲנָן׃ そして、すべての高い丘とすべてのナナカマドの木の下に、彼らのために墓石と墓石を置きました。 and they set them up pillars and Asherim upon every high hill, and under every green tree; そして彼らはすべての高い丘の上に柱とアシェリムを立てました。そしてすべての緑の木の下。 またすべての高たかい丘おかの上うえ、すべての青あお木きの下したに石いしの柱はしらとアシラ像ぞうを立たて、
0	2 Kings	列王紀下	17	11	וַיְקַטְּרוּ־שָׁם בְּכָל־בָּמֹות כַּגֹּויִם אֲשֶׁר־הֶגְלָה יְהוָה מִפְּנֵיהֶם וַיַּעֲשׂוּ דְּבָרִים רָעִים לְהַכְעִיס אֶת־יְהוָה׃ 彼らは、主が顔から追い出された異教徒のように、いたるところで嘆き、主を怒らせるために悪いことをした。 and there they burnt incense in all the high places, as did the nations whom Jehovah carried away before them; and they wrought wicked things to provoke Jehovah to anger; そこで彼らはすべての高い所で香をたいた。エホバが彼らの前に連れ去られた国々もそうでした。彼らは邪悪なことをしてエホバを怒らせた。 主しゅが彼かれらの前まえから捕とらえ移うつされた異邦人いほうじんがしたように、すべての高たかき所ところで香こうをたき、悪事あくじを行いって、主しゅを怒いからせた。
0	2 Kings	列王紀下	17	12	וַיַּעַבְדוּ הַגִּלֻּלִים אֲשֶׁר אָמַר יְהוָה לָהֶם לֹא תַעֲשׂוּ אֶת־הַדָּבָר הַזֶּה׃ そして巻物は、エホバが彼らに言った、「あなたはこのことをしてはならない」と言ったように働いた。 and they served idols, whereof Jehovah had said unto them, Ye shall not do this thing. 彼らは偶像に仕えた。エホバは彼らに言われた。あなたがたはこのことをしてはならない。 また主しゅが彼かれらに「あなたがたはこの事ことをしてはならない」と言いわれたのに偶像ぐうぞうに仕つかえた。
0	2 Kings	列王紀下	17	13	וַיָּעַד יְהוָה בְּיִשְׂרָאֵל וּבִיהוּדָה בְּיַד כָּל־ [נְבִיאֹו כ] (נְבִיאֵי ק) כָל־חֹזֶה לֵאמֹר בוּ מִדַּרְכֵיכֶם הָרָעִים וְשִׁמְרוּ מִצְוֹתַי חֻקֹּותַי כְּכָל־הַתֹּורָה אֲשֶׁר צִוִּיתִי אֶת־אֲבֹתֵיכֶם וַאֲשֶׁר שָׁלַחְתִּי אֲלֵיכֶם בְּיַד עֲבָדַי הַנְּבִיאִים׃ 私はそれをしないといけない。 Yet Jehovah testified unto Israel, and unto Judah, by every prophet, and every seer, saying, Turn ye from your evil ways, and keep my commandments and my statutes, according to all the law which I commanded your fathers, and which I sent to you by my servants the prophets. それでもエホバはイスラエルに対して証しをされました。そしてユダへ。すべての預言者によって。そしてすべての先見者。と言っています。あなたの邪悪な道から離れなさい。わたしの掟と掟を守りなさい。わたしがあなたがたの先祖たちに命じたすべての律法に従って。わたしのしもべである預言者たちによってあなたがたに送ったものです。 主しゅはすべての預言者よげんしゃ、すべての先見者せんけんしゃによってイスラエルとユダを戒いましめ、「翻ひるがえって、あなたがたの悪わるい道みちを離はなれ、わたしがあなたがたの先祖せんぞたちに命めいじ、またわたしのしもべである預言者よげんしゃたちによってあなたがたに伝つたえたすべての律法りっぽうのとおりに、わたしの戒いましめと定さだめとを守まもれ」と仰おおせられたが、