検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	2 Kings	列王紀下	18	13	וּבְאַרְבַּע עֶשְׂרֵה שָׁנָה לַמֶּלֶךְ חִזְקִיָּה עָלָה סַנְחֵרִיב מֶלֶךְ־אַשּׁוּר עַל כָּל־עָרֵי יְהוּדָה הַבְּצֻרֹות וַיִּתְפְּשֵׂם׃ そしてヒゼキヤ王の第十四年に、アッシリアの王セナケリブがユダのすべての城塞都市に攻め上って、それらは破壊された。 Now in the fourteenth year of king Hezekiah did Sennacherib king of Assyria come up against all the fortified cities of Judah, and took them. ヒゼキヤ王の第十四年に、アッシリアの王センナケリブが、ユダの要塞化されたすべての都市に立ち向かった。そしてそれらを取りました。 ヒゼキヤ王おうの第だい十四年ねんにアッスリヤの王おうセナケリブが攻せめ上のぼってユダのすべての堅固けんごな町々まちまちを取とったので、
0	2 Kings	列王紀下	18	14	וַיִּשְׁלַח חִזְקִיָּה מֶלֶךְ־יְהוּדָה אֶל־מֶלֶךְ־אַשּׁוּר ׀ לָכִישָׁה ׀ לֵאמֹר ׀ חָטָאתִי שׁוּב מֵעָלַי אֵת אֲשֶׁר־תִּתֵּן עָלַי אֶשָּׂא וַיָּשֶׂם מֶלֶךְ־אַשּׁוּר עַל־חִזְקִיָּה מֶלֶךְ־יְהוּדָה שְׁלֹשׁ מֵאֹות כִּכַּר־כֶּסֶף וּשְׁלֹשִׁים כִּכַּר זָהָב׃ 私はそれをしないといけない。 And Hezekiah king of Judah sent to the king of Assyria to Lachish, saying, I have offended; return from me: that which thou puttest on me will I bear. And the king of Assyria appointed unto Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold. ユダの王ヒゼキヤはラキシュにいるアッスリヤの王に人をつかわした。と言っています。私は気分を害しました。私から返してください。アッスリヤの王はユダの王ヒゼキヤに銀三百タラントと金三十タラントを与えた。 ユダの王おうヒゼキヤは人ひとをラキシにつかわしてアッスリヤの王おうに言いった、「わたしは罪つみを犯おかしました。どうぞ引ひき上あげてください。わたしに課かせられることはなんでもいたします」。アッスリヤの王おうは銀ぎん三百タラントと金きん三十タラントをユダの王おうヒゼキヤに課かした。
0	2 Kings	列王紀下	18	15	וַיִּתֵּן חִזְקִיָּה אֶת־כָּל־הַכֶּסֶף הַנִּמְצָא בֵית־יְהוָה וּבְאֹצְרֹות בֵּית הַמֶּלֶךְ׃ そしてヒゼキヤは、エホバの家と王の家の宝物庫にあるすべての金を寄付した。 And Hezekiah gave [him] all the silver that was found in the house of Jehovah, and in the treasures of the king's house. そしてヒゼキヤはエホバの家にあった銀をすべて[彼]に与えた.そして王の家の宝の中に。 ヒゼキヤは主しゅの宮みやと王おうの家いえの倉くらとにある銀ぎんをことごとく彼かれに与あたえた。
0	2 Kings	列王紀下	18	16	בָּעֵת הַהִיא קִצַּץ חִזְקִיָּה אֶת־דַּלְתֹות הֵיכַל יְהוָה וְאֶת־הָאֹמְנֹות אֲשֶׁר צִפָּה חִזְקִיָּה מֶלֶךְ יְהוּדָה וַיִּתְּנֵם לְמֶלֶךְ אַשּׁוּר׃ פ その時、ヒゼキヤはエホバの神殿の門と、ヒゼキヤがユダの王に期待していた信託を断ち切り、それらをアッシリアの王に与えました。 At that time did Hezekiah cut off [the gold from] the doors of the temple of Jehovah, and [from] the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria. その時、ヒゼキヤはエホバの神殿の扉[から金]を切り落としました。ユダの王ヒゼキヤが築いた柱から。それをアッシリアの王に与えた。 この時ときユダの王おうヒゼキヤはまた主しゅの神殿しんでんの戸とおよび柱はしらから自分じぶんが着きせた金きんをはぎ取とって、アッスリヤの王おうに与あたえた。
0	2 Kings	列王紀下	18	17	וַיִּשְׁלַח מֶלֶךְ־אַשּׁוּר אֶת־תַּרְתָּן וְאֶת־רַב־סָרִיס ׀ וְאֶת־רַב־שָׁקֵה מִן־לָכִישׁ אֶל־הַמֶּלֶךְ חִזְקִיָּהוּ בְּחֵיל כָּבֵד יְרוּשָׁלִָם וַיַּעֲלוּ וַיָּבֹאוּ יְרוּשָׁלִַם וַיַּעֲלוּ וַיָּבֹאוּ וַיַּעַמְדוּ בִּתְעָלַת הַבְּרֵכָה הָעֶלְיֹונָה אֲשֶׁר בִּמְסִלַּת שְׂדֵה כֹובֵס׃ ﾚﾀﾞﾙ And the king of Assyria sent Tartan and Rab-saris and Rabshakeh from Lachish to king Hezekiah with a great army unto Jerusalem. And they went up and came to Jerusalem. And when they were come up, they came and stood by the conduit of the upper pool, which is in the highway of the fuller's field. アッシリアの王はタルタンとラブサリスとラブシャケをラキシュからヒゼキヤ王のもとに送り、大軍を率いてエルサレムに向かった。彼らは上ってエルサレムに着いた。そして彼らが現れたとき。彼らは来て、上のプールの水路のそばに立った。それはフラーの畑の大通りにあります。 アッスリヤの王おうはまたタルタン、ラブサリスおよびラブシャケを、ラキシから大軍たいぐんを率ひきいてエルサレムにいるヒゼキヤ王おうのもとにつかわした。彼かれらは上のぼってエルサレムに来きた。彼かれらはエルサレムに着つくと、布ぬのさらし場ばに行いく大路おおじに沿そっている上うえの池いけの水道すいどうのかたわらへ行いって、そこに立たった。