検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	1 Chronicles	歴代志上	1	5	בְּנֵי יֶפֶת גֹּמֶר וּמָגֹוג וּמָדַי וְיָוָן וְתֻבָל וּמֶשֶׁךְ וְתִירָס׃ ס ヤペテ の 子は ゴメル ， マゴグ ， マディ ， ジョン ， トバル ， メシャク ， ティラス ． The sons of Japheth: Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras. ヤペテの子らはゴメル。そしてマゴグ。そしてマダイ。そしてジャワ。そしてトバル。そしてメシェク。そしてティラス。 ヤペテの子こらはゴメル、マゴグ、マダイ、ヤワン、トバル、メセク、テラス。
0	1 Chronicles	歴代志上	1	6	וּבְנֵי גֹּמֶר אַשְׁכֲּנַז וְדִיפַת וְתֹוגַרְמָה׃ そして、ゴメル、アシュケナーズ、ディパス、トグラマの子供たち。 And the sons of Gomer: Ashkenaz, and Diphath, and Togarmah. ゴメルの息子はアシュケナズ。とディファト。そしてトガルマ。 ゴメルの子こらはアシケナズ、デパテ、トガルマ。
0	1 Chronicles	歴代志上	1	7	וּבְנֵי יָוָן אֱלִישָׁה וְתַרְשִׁישָׁה כִּתִּים וְרֹודָנִים׃ ס そして、ヨナの息子であるエリシャとタルシシャは、宗派と専制君主です。 And the sons of Javan: Elishah, and Tarshish, Kittim, and Rodanim. ヤワの子らはエリシャ。そしてタルシシュ。キティム。とロダニム。 ヤワンの子こらはエリシャ、タルシシ、キッテム、ロダニム。
0	1 Chronicles	歴代志上	1	8	בְּנֵי חָם כּוּשׁ וּמִצְרַיִם פּוּט וּכְנָעַן׃ ハム、クシュ、エジプト、プット、カナンの子ら。 The sons of Ham: Cush, and Mizraim, Put, and Canaan. ハムの子らはクシュ。とミツライム。置く。そしてカナン。 ハムの子こらはクシ、エジプト、プテ、カナン。
0	1 Chronicles	歴代志上	1	9	וּבְנֵי כוּשׁ סְבָא וַחֲוִילָה וְסַבְתָּא וְרַעְמָא וְסַבְתְּכָא וּבְנֵי רַעְמָא שְׁבָא וּדְדָן׃ ס クシュの子らはサバ、ハビラ、サブタ、ラマ、サバトカ、ラマの子らはシバ、ダン。 And the sons of Cush: Seba, and Havilah, and Sabta, and Raama, and Sabteca. And the sons of Raamah: Sheba, and Dedan. クシュの子らはセバ。そしてハビラ。そしてサブタ。そしてラーマ。そしてサブテカ。ラアマの子らはシバ。そしてデダン。 クシの子こらはセバ、ハビラ、サブタ、ラアマ、サブテカ。ラアマの子こらはシバとデダン。