検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	1 Chronicles	歴代志上	1	15	וְאֶת־הַחִוִּי וְאֶת־הַעַרְקִי וְאֶת־הַסִּינִי׃ 生きている人、アラブ人、中国人 and the Hivite, and the Arkite, and the Sinite, そしてハイバイト。そしてアルカイト。そしてシニ人、 ヒビびと、アルキびと、セニびと、
0	1 Chronicles	歴代志上	1	16	וְאֶת־הָאַרְוָדִי וְאֶת־הַצְּמָרִי וְאֶת־הַחֲמָתִי׃ ס そして緋色、毛糸、杢。 and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite. そしてアルヴァダイト。そしてゼマリテ。そしてハマテ人。 アルワデびと、ゼマリびと、ハマテびとを生うんだ。
0	1 Chronicles	歴代志上	1	17	בְּנֵי שֵׁם עֵילָם וְאַשּׁוּר וְאַרְפַּכְשַׁד וְלוּד וַאֲרָם וְעוּץ וְחוּל וְגֶתֶר וָמֶשֶׁךְ׃ ס セムの子らはエラム、アシュル、アルパクシャド、ルド、アラム、ウツ、フル、ゲテル、メシャク。 The sons of Shem: Elam, and Asshur, and Arpachshad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech. セムの子らはエラム。とアッシュール。とアルパクシャッド。そしてルド。そしてアラム。そしてウズ。そしてハル。そしてゲザー。そしてメシェク。 セムの子こらはエラム、アシュル、アルパクサデ、ルデ、アラム、ウズ、ホル、ゲテル、メセクである。
0	1 Chronicles	歴代志上	1	18	וְאַרְפַּכְשַׁד יָלַד אֶת־שָׁלַח וְשֶׁלַח יָלַד אֶת־עֵבֶר׃ アルパクシャドはシェラを生み、シェラはエベルを生んだ。 And Arpachshad begat Shelah, and Shelah begat Eber. アルパクシャドはシェラを生んだ。シェラはエベルを生んだ。 アルパクサデはシラを生うみ、シラはエベルを生うんだ。
0	1 Chronicles	歴代志上	1	19	וּלְעֵבֶר יֻלַּד שְׁנֵי בָנִים שֵׁם הָאֶחָד פֶּלֶג כִּי בְיָמָיו נִפְלְגָה הָאָרֶץ וְשֵׁם אָחִיו יָקְטָן׃ そして、彼には二人の息子が生まれ、一人の名前は分けられました。彼の時代に地球が分けられ、彼の兄弟の名前が減らされたからです。 And unto Eber were born two sons: the name of the one was Peleg; for in his days the earth was divided; and his brother's name was Joktan. エベルには二人の息子が生まれた。一人の名はペレグ。彼の時代に地球は分割されていたからです。彼の兄弟の名前はヨクタンでした。 エベルにふたりの子こが生うまれた。ひとりの名なはペレグ――彼かれの代よに地ちの民たみが散ちり分わかれたからである――その弟おとうとの名なはヨクタンといった。