検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	1 Chronicles	歴代志上	1	30	מִשְׁמָע וְדוּמָה מַשָּׂא חֲדַד וְתֵימָא׃ Mishma と Duma はシャープで似ています。 Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema, ミシュマ。とドゥマー。マサ。ハダド。そしてテマ、 ミシマ、ドマ、マッサ、ハダデ、テマ、
0	1 Chronicles	歴代志上	1	31	יְטוּר נָפִישׁ וָקֵדְמָה אֵלֶּה הֵם בְּנֵי יִשְׁמָעֵאל׃ ס イエトル・ナフィシュとケドマ、これらはイシュマエルの息子である。 Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael. ジェットル。ナフィッシュ。そしてケデマ。これらはイシュマエルの息子たちです。 エトル、ネフシ、ケデマ。これらはイシマエルの子孫しそんである。
0	1 Chronicles	歴代志上	1	32	וּבְנֵי קְטוּרָה פִּילֶגֶשׁ אַבְרָהָם יָלְדָה אֶת־זִמְרָן וְיָקְשָׁן וּמְדָן וּמִדְיָן וְיִשְׁבָּק וְשׁוּחַ וּבְנֵי יָקְשָׁן שְׁבָא וּדְדָן׃ ס アブラハムのそばめケトラの息子たちは、ジムラン、ヤクシャン、メダン、ミディアン、イシュバク、シュアクを産み、ヤクシャンの息子たちはシバとダンであった。 And the sons of Keturah, Abraham's concubine: she bare Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan: Sheba, and Dedan. そしてケトラの息子たち。アブラハムの妾：彼女はジムランを産んだ。とヨクシャン。そしてメダン。そしてミディアン。そしてイシュバク。そしてシュア。ヨクシャンの子らはシバ。そしてデダン。 アブラハムのそばめケトラの子孫しそんは次つぎのとおりである。彼女かのじょはジムラン、ヨクシャン、メダン、ミデアン、イシバク、シュワを産うんだ。ヨクシャンの子こらはシバとデダンである。
0	1 Chronicles	歴代志上	1	33	וּבְנֵי מִדְיָן עֵיפָה וָעֵפֶר וַחֲנֹוךְ וַאֲבִידָע וְאֶלְדָּעָה כָּל־אֵלֶּה בְּנֵי קְטוּרָה׃ ס ミデヤン、エファ、エフェル、エノク、アビダ、エルダの子らはみなカトゥラの子である。 And the sons of Midian: Ephah, and Epher, and Hanoch, and Abida, and Eldaah. All these were the sons of Keturah. ミディアンの子らはエファ。とエフェル。そしてハノック。そしてアビダ。そしてエルダー。これらはみなケトラの息子であった。 ミデアンの子こらはエパ、エペル、ヘノク、アビダ、エルダア。これらはみなケトラの子孫しそんである。
0	1 Chronicles	歴代志上	1	34	וַיֹּולֶד אַבְרָהָם אֶת־יִצְחָק ס בְּנֵי יִצְחָק עֵשָׂו וְיִשְׂרָאֵל׃ ס アブラハムは、イサク、エサウ、イスラエルの息子であるイサクを生んだ。 And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac: Esau, and Israel. そしてアブラハムはイサクを生んだ。イサクの息子：エサウ。そしてイスラエル。 アブラハムはイサクを生うんだ。イサクの子こらはエサウとイスラエル。