検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	1 Chronicles	歴代志上	1	50	וַיָּמָת בַּעַל חָנָן וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו הֲדַד וְשֵׁם עִירֹו פָּעִי וְשֵׁם אִשְׁתֹּו מְהֵיטַבְאֵל בַּת־מַטְרֵד בַּת מֵי זָהָב׃ バアル・ハナンが死に、ハダデが彼の下で治めた。彼の町の名はペイといい、彼の妻の名はメヒタバルといい、マトレドの娘であり、メイ・ゼハブの娘であった。 And Baal-hanan died, and Hadad reigned in his stead; and the name of his city was Pai: and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Me-zahab. そしてバアル・ハナンは死んだ。そしてハダドが彼に代わって君臨した。彼の町の名はパイ、妻の名はメヘタベル。マトレッドの娘。メザハブの娘。 バアル・ハナンが死しんで、ハダデが代かわって王おうとなった。彼かれの都みやこの名なはパイといった。彼かれの妻つまはマテレデの娘むすめであって、名なをメヘタベルといった。マテレデはメザハブの娘むすめである。
0	1 Chronicles	歴代志上	1	51	וַיָּמָת הֲדָד ס וַיִּהְיוּ אַלּוּפֵי אֱדֹום אַלּוּף תִּמְנָע אַלּוּף [עַלְיָה כ] (עַלְוָה ק) אַלּוּף יְתֵת׃ そしてハダドは死に、エドムの勇者たちは勇者であるティムナの勇者となった [アリア 20] And Hadad died. And the chiefs of Edom were: chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth, そしてハダドは死んだ。エドムの族長はティムナ族の族長。アリア首長。チーフ・ジェテス ハダデも死しんだ。 エドムの族長ぞくちょうは、テムナ侯こう、アルヤ侯こう、エテテ侯こう、
0	1 Chronicles	歴代志上	1	52	אַלּוּף אָהֳלִיבָמָה אַלּוּף אֵלָה אַלּוּף פִּינֹן׃ オハリバマ将軍 エラ将軍 ピノン将軍 chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon, オホリバマ首長。チーフエラ。首領ピノン、 アホリバマ侯こう、エラ侯こう、ピノン侯こう、
0	1 Chronicles	歴代志上	1	53	אַלּוּף קְנַז אַלּוּף תֵּימָן אַלּוּף מִבְצָר׃ ケンズ将軍 イエマン将軍 ムベッツァー将軍 chief Kenaz, chief Teman, chief Mibzar, ケナズ酋長。テマン首長。族長ミブザール ケナズ侯こう、テマン侯こう、ミブザル侯こう、
0	1 Chronicles	歴代志上	1	54	אַלּוּף מַגְדִּיאֵל אַלּוּף עִירָם אֵלֶּה אַלּוּפֵי אֱדֹום׃ פ マグディエルの将軍、エラムの将軍、これらはエドムの将軍です。 chief Magdiel, chief Iram. These are the chiefs of Edom. マグディエル首長。酋長のイラム。これらはエドムの首長である。 マグデエル侯こう、イラム侯こう。これらはエドムの族長ぞくちょうである。