検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	1 Chronicles	歴代志上	2	1	אֵלֶּה בְּנֵי יִשְׂרָאֵל רְאוּבֵן שִׁמְעֹון לֵוִי וִיהוּדָה יִשָׂשכָר וּזְבֻלוּן׃ これらはイスラエルの子ら、ルベン、シメオン、レビ、ユダ、イッサカル、ゼブルンです。 These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun, イスラエルの子らはルベン。シメオン。レヴィ。そしてユダ。イッサカル。そしてゼブルン、 イスラエルの子こらは次つぎのとおりである。ルベン、シメオン、レビ、ユダ、イッサカル、ゼブルン、
0	1 Chronicles	歴代志上	2	2	דָּן יֹוסֵף וּבִנְיָמִן נַפְתָּלִי גָּד וְאָשֵׁר׃ ס ダン・ヨセフとベンジャミン・ナフタリ・ガドとアッシャー Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher. ダン。ジョセフ。そしてベンジャミン。ナフタリ。ガド。とアッシャー。 ダン、ヨセフ、ベニヤミン、ナフタリ、ガド、アセル。
0	1 Chronicles	歴代志上	2	3	בְּנֵי יְהוּדָה עֵר וְאֹונָן וְשֵׁלָה שְׁלֹושָׁה נֹולַד לֹו מִבַּת־שׁוּעַ הַכְּנַעֲנִית וַיְהִי עֵר ׀ בְּכֹור יְהוּדָה רַע בְּעֵינֵי יְהוָה וַיְמִיתֵהוּ׃ ס ユダの息子は、エル、オナン、シェラの 3 度でした。彼はシュアのカナン人の娘から彼に生まれました。エルはユダの長子でした。エホバの目には悪いことでした。彼らは死にました。 The sons of Judah: Er, and Onan, and Shelah; which three were born unto him of Shua's daughter the Canaanitess. And Er, Judah's first-born, was wicked in the sight of Jehovah; and he slew him. ユダの息子たち: ええ。とオナン。そしてシェラ。そのうちの3人は、シュアの娘であるカナンの女から彼に生まれました。そしてえー。ユダの長男。エホバの前に邪悪でした。そして彼は彼を殺した。 ユダの子こらはエル、オナン、シラである。この三人にんはカナンの女おんなバテシュアがユダによって産うんだ者ものである。ユダの長子ちょうしエルは主しゅの前まえに悪あくを行おこなったので、主しゅは彼かれを殺ころされた。
0	1 Chronicles	歴代志上	2	4	וְתָמָר כַּלָּתֹו יָלְדָה לֹּו אֶת־פֶּרֶץ וְאֶת־זָרַח כָּל־בְּנֵי יְהוּדָה חֲמִשָּׁה׃ ס 彼の花嫁タマルは、ユダの五人の息子であるペレツとザラを彼に産んだ。 And Tamar his daughter-in-law bare him Perez and Zerah. All the sons of Judah were five. 彼の嫁タマルは彼にペレズとゼラを産んだ。ユダの息子は全部で五人。 ユダの嫁よめタマルはユダによってペレヅとゼラを産うんだ。ユダの子こらは合あわせて五人にんである。
0	1 Chronicles	歴代志上	2	5	בְּנֵי־פֶרֶץ חֶצְרֹון וְחָמוּל׃ ס ペレツ・ヘツロンとハムルの息子たち The sons of Perez: Hezron, and Hamul. ペレツの子らはヘツロン。そしてハムル。 ペレヅの子こらはヘヅロンとハムル。