検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	1 Chronicles	歴代志上	2	46	וְעֵיפָה פִּילֶגֶשׁ כָּלֵב יָלְדָה אֶת־חָרָן וְאֶת־מֹוצָא וְאֶת־גָּזֵז וְחָרָן הֹלִיד אֶת־גָּזֵז׃ ס 犬のそばめアイファはハラン、モツァ、ガゼズを産み、ハランはガゼズを生んだ。 And Ephah, Caleb's concubine, bare Haran, and Moza, and Gazez; and Haran begat Gazez. そしてエファ。カレブの妾。むき出しのハラン。そしてモザ。そしてガゼズ。そしてハランはガゼズを生んだ。 カレブのそばめエパはハラン、モザ、ガゼズを産うんだ。ハランはガゼズを生うんだ。
0	1 Chronicles	歴代志上	2	47	וּבְנֵי יָהְדָּי רֶגֶם וְיֹותָם וְגֵישָׁן וָפֶלֶט וְעֵיפָה וָשָׁעַף׃ ユダ の 子は レゲム ， ヨタム ， ギシェン ， ペレト ， アイファ ， シャアフ ． And the sons of Jahdai: Regem, and Jothan, and Geshan, and Pelet, and Ephah, and Shaaph. Jahdai の子らは Regem である。とヨタン。そしてゲシャン。そしてペレット。そしてエファ。とシャフ。 エダイの子こらはレゲム、ヨタム、ゲシャン、ペレテ、エパ、シャフである。
0	1 Chronicles	歴代志上	2	48	פִּלֶגֶשׁ כָּלֵב מַעֲכָה יָלַד שֶׁבֶר וְאֶת־תִּרְחֲנָה׃ メッカの犬が壊れた子供を産み、あなたは殺される。 Maacah, Caleb's concubine, bare Sheber and Tirhanah. マアカ。カレブの妾。裸のシェバーとティルハナ。 カレブのそばめマアカはシベルとテルハナを産うみ、
0	1 Chronicles	歴代志上	2	49	וַתֵּלֶד עַף אֲבִי מַדְמַנָּה אֶת־שְׁוָא אֲבִי מַכְבֵּנָה וַאֲבִי גִבְעָא וּבַת־כָּלֵב עַכְסָה׃ ס そして彼女はアーフ、父マダナ、シュア、父メクヴェナ、父ギベア、カレブの娘アクサを産んだ。 She bare also Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbena, and the father of Gibea; and the daughter of Caleb was Achsah. 彼女はマドマンナの父シャアフも産んだ。マクベナの父シェバ。そしてギベアの父。カレブの娘はアクサ。 またマデマンナの父ちちシャフおよびマクベナとギベアの父ちちシワを産うんだ。カレブの娘むすめはアクサである。
0	1 Chronicles	歴代志上	2	50	אֵלֶּה הָיוּ בְּנֵי כָלֵב בֶּן־חוּר בְּכֹור אֶפְרָתָה שֹׁובָל אֲבִי קִרְיַת יְעָרִים׃ これらはユーフラテスの長子であるフルの子カレブの息子であり、アビ・キリヤット・ヤリムの子である。 These were the sons of Caleb, the son of Hur, the first-born of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath-jearim, これらはカレブの息子たちでした。ハルの息子。エフラタの長子：キリアテ・エアリムの父ショバル、 これらはカレブの子孫しそんであった。 エフラタの長子ちょうしホルの子こらはキリアテ・ヤリムの父ちちショバル、