検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	1 Chronicles	歴代志上	3	1	וְאֵלֶּה הָיוּ בְּנֵי דָויִד אֲשֶׁר נֹולַד־לֹו בְּחֶבְרֹון הַבְּכֹור ׀ אַמְנֹן לַאֲחִינֹעַם הַיִּזְרְעֵאלִית שֵׁנִי דָּנִיֵּאל לַאֲבִיגַיִל הַכַּרְמְלִית׃ ヘブロンで生まれたダビデの息子たちは次のとおりである。 長子はアムノンからエズレルびとアヒノアム、ダニエルからカルメルびとアビガイルである。 Now these were the sons of David, that were born unto him in Hebron: the first-born, Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second, Daniel, of Abigail the Carmelitess; これらはダビデの息子たちである。ヘブロンで彼に生まれたのは長子です。アムノン。エズレルの女アヒノアムの。二番目。ダニエル。カルメルの女アビガイルの。 ヘブロンで生うまれたダビデの子こらは次つぎのとおりである。長子ちょうしはアムノンでエズレルびとアヒノアムから生うまれ、次つぎはダニエルでカルメルびとアビガイルから生うまれ、
0	1 Chronicles	歴代志上	3	2	הַשְּׁלִשִׁי לְאַבְשָׁלֹום בֶּן־מַעֲכָה בַּת־תַּלְמַי מֶלֶךְ גְּשׁוּר הָרְבִיעִי אֲדֹנִיָּה בֶן־חַגִּית׃ 三男はゲシュルの王タルミの娘アブサロム・ベン・マアカに、四男はアドニヤ・ベン・ハギットに。 the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith; 第3。アブサロム は ゲシュル の 王 タルマイ の 娘 マアカ の 子．第4。ハギテの子アドニヤ。 第だい三はアブサロムでゲシュルの王おうタルマイの娘むすめマアカの産うんだ子こ、第だい四はアドニヤでハギテの産うんだ子こ、
0	1 Chronicles	歴代志上	3	3	הַחֲמִישִׁי שְׁפַטְיָה לַאֲבִיטָל הַשִּׁשִּׁי יִתְרְעָם לְעֶגְלָה אִשְׁתֹּו׃ 六月五日、妻は荷馬車にひれ伏す。 the fifth, Shephatiah of Abital; the sixth, Ithream by Eglah his wife: 五番目。アビタルのシェファテヤ。 6番目。彼の妻エグラによるイスレーム: 第だい五はシパテヤでアビタルから生うまれ、第だい六はイテレアムで、彼かれの妻つまエグラから生うまれた。
0	1 Chronicles	歴代志上	3	4	שִׁשָּׁה נֹולַד־לֹו בְחֶבְרֹון וַיִּמְלָךְ־שָׁם שֶׁבַע שָׁנִים וְשִׁשָּׁה חֳדָשִׁים וּשְׁלֹשִׁים וְשָׁלֹושׁ שָׁנָה מָלַךְ בִּירוּשָׁלִָם׃ ס ヘブロンで彼に6人が生まれ、そこで7年6か月統治し、エルサレムで33年統治した。 six were born unto him in Hebron; and there he reigned seven years and six months. And in Jerusalem he reigned thirty and three years; 6人がヘブロンで彼に生まれました。そしてそこで彼は7年6ヶ月統治した。そしてエルサレムで彼は33年統治した。 この六人にんはヘブロンで彼かれに生うまれた。ダビデがそこで王おうとなっていたのは七年ねん六か月げつ、エルサレムで王おうとなっていたのは三十三年ねんであった。
0	1 Chronicles	歴代志上	3	5	וְאֵלֶּה נוּלְּדוּ־לֹו בִּירוּשָׁלָיִם מְעָא וְשֹׁובָב וְנָתָן וּשְׁלֹמֹה אַרְבָּעָה לְבַת־שׁוּעַ בַּת־עַמִּיאֵל׃ マア、シュボフ、ナタン、そしてシュアの娘でアミエルの娘であるシュロモ・アルバアは、エルサレムで彼に生まれた。 and these were born unto him in Jerusalem: Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bath-shua the daughter of Ammiel; これらはエルサレムで彼に生まれた： シメア。そしてショバブ。とネイサン。そしてソロモン。四。アンミエルの娘バト・シュアから。 エルサレムで生うまれたものは次つぎのとおりである。すなわちシメア、ショバブ、ナタン、ソロモン。この四人にんはアンミエルの娘むすめバテシュアから生うまれた。