検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	1 Chronicles	歴代志上	4	7	וּבְנֵי חֶלְאָה צֶרֶת [יִצְחָר כ] (וְצֹחַר ק) וְאֶתְנָן׃ そしてチャラ・ツェレトの息子たち And the sons of Helah were Zereth, Izhar, and Ethnan. ヘラの子らはゼレト。イザール。そしてエスナン。 ヘラの子こらはゼレテ、エゾアル、エテナンである。
0	1 Chronicles	歴代志上	4	8	וְקֹוץ הֹולִיד אֶת־עָנוּב וְאֶת־הַצֹּבֵבָה וּמִשְׁפְּחֹות אֲחַרְחֵל בֶּן־הָרוּם׃ コッツはエヌブとツベバ、そしてハルムの子アハルヘルの氏族を生んだ。 And Hakkoz begat Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum. そしてハッコーズはアヌブを生んだ。そしてゾベバ。ハルムの子アハルヘルの氏族。 コヅはアヌブとゾベバを生うんだ。またハルムの子こアハルヘルの氏族しぞくも彼かれから出でた。
0	1 Chronicles	歴代志上	4	9	וַיְהִי יַעְבֵּץ נִכְבָּד מֵאֶחָיו וְאִמֹּו קָרְאָה שְׁמֹו יַעְבֵּץ לֵאמֹר כִּי יָלַדְתִּי בְּעֹצֶב׃ そして、ヤベツは兄弟たちから尊敬され、母親は私が悲しみの中で生まれたと言って、彼の名前をヤベツと呼んだ。 And Jabez was more honorable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow. ヤベツは兄弟たちよりも立派で、母親は彼の名をヤベツと呼んだ。と言っています。私は彼に悲しみをむき出しにしたからです。 ヤベヅはその兄弟きょうだいのうちで最もっとも尊たっとばれた者ものであった。その母ははが「わたしは苦くるしんでこの子こを産うんだから」と言いってその名なをヤベヅと名なづけたのである。
0	1 Chronicles	歴代志上	4	10	וַיִּקְרָא יַעְבֵּץ לֵאלֹהֵי יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר אִם־בָּרֵךְ תְּבָרֲכֵנִי וְהִרְבִּיתָ אֶת־גְּבוּלִי וְהָיְתָה יָדְךָ עִמִּי וְעָשִׂיתָ מֵּרָעָה לְבִלְתִּי עָצְבִּי וַיָּבֵא אֱלֹהִים אֵת אֲשֶׁר־שָׁאָל׃ そしてイェベスはイスラエルの神に呼びかけて言った、「あなたが私を祝福し、私の国境を増やし、あなたの手が私と共にあり、私の魂に悪を行ったなら、神はあなたを癒しました.」 And Jabez called on the God of Israel, saying, Oh that thou wouldest bless me indeed, and enlarge my border, and that thy hand might be with me, and that thou wouldest keep me from evil, that it be not to my sorrow! And God granted him that which he requested. そしてヤベツはイスラエルの神を呼び求めた。と言っています。ああ、あなたが本当に私を祝福してくださいますように。私の国境を広げてください。あなたの手がわたしと共にありますように。そして、あなたが私を悪から守ってくださいますように。それが私の悲しみにならないように！そして、神は彼が求めたものを彼に与えました。 ヤベヅはイスラエルの神かみに呼よばわって言いった、「どうか、あなたが豊ゆたかにわたしを恵めぐみ、わたしの国境こっきょうを広ひろげ、あなたの手てがわたしとともにあって、わたしを災わざわいから免まぬかれさせ、苦くるしみをうけさせられないように」。神かみは彼かれの求もとめるところをゆるされた。
0	1 Chronicles	歴代志上	4	11	וּכְלוּב אֲחִי־שׁוּחָה הֹולִיד אֶת־מְחִיר הוּא אֲבִי אֶשְׁתֹּון׃ そして、マヒールを生んだ私の兄弟シュチャの檻は、アシュトゥンの父です。 And Chelub the brother of Shuhah begat Mehir, who was the father of Eshton. シュハの兄弟ケルブはメヒルを生んだ。エシュトンの父。 シュワの兄弟きょうだいケルブはメヒルを生うんだ。メヒルはエシトンの父ちち、