検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	1 Chronicles	歴代志上	4	17	וּבֶן־עֶזְרָה יֶתֶר וּמֶרֶד וְעֵפֶר וְיָלֹון וַתַּהַר אֶת־מִרְיָם וְאֶת־שַׁמַּי וְאֶת־יִשְׁבָּח אֲבִי אֶשְׁתְּמֹעַ׃ ベン・エズラ・イエテル、メレド、エフェル、イェロン、テハール、ミリアムと呼ばれ、私の名前と私の父の賛美が聞こえます. And the sons of Ezrah: Jether, and Mered, and Epher, and Jalon; and she bare Miriam, and Shammai, and Ishbah the father of Eshtemoa. エズラの子らはエテル。とメレッド。とエフェル。とジャロン。彼女はミリアムをむき出しにした。そしてシャンマイ。エシュテモアの父イシュバ。 エズラの子こらはエテル、メレデ、エペル、ヤロン。次つぎのものはメレデがめとったパロの娘むすめビテヤの子こらである。すなわち彼女かのじょはみごもってミリアム、シャンマイおよびイシバを産うんだ。イシバはエシテモアの父ちちである。
0	1 Chronicles	歴代志上	4	18	וְאִשְׁתֹּו הַיְהֻדִיָּה יָלְדָה אֶת־יֶרֶד אֲבִי גְדֹור וְאֶת־חֶבֶר אֲבִי שֹׂוכֹו וְאֶת־יְקוּתִיאֵל אֲבִי זָנֹוחַ וְאֵלֶּה בְּנֵי בִּתְיָה בַת־פַּרְעֹה אֲשֶׁר לָקַח מָרֶד׃ ס 彼の妻ユディアは、父ゲドルのヤレド、父シュチョのヘベル、父ザヌークのイクティエルを産んだ。 And his wife the Jewess bare Jered the father of Gedor, and Heber the father of Soco, and Jekuthiel the father of Zanoah. And these are the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh, whom Mered took. 彼の妻ユダヤ人はゲドルの父ジェレドを産んだ。ソコの父ヒーバー。ザノアの父ジェクティエル。これらはファラオの娘ビテヤの息子たちである。メレッドが連れて行った人。 彼かれの妻つまはユダヤ人ひとで、ゲドルの父ちちエレデとソコの父ちちヘベルとザノアの父ちちエクテエルを産うんだ。
0	1 Chronicles	歴代志上	4	19	וּבְנֵי אֵשֶׁת הֹודִיָּה אֲחֹות נַחַם אֲבִי קְעִילָה הַגַּרְמִי וְאֶשְׁתְּמֹעַ הַמַּעֲכָתִי׃ ホデヤの妻、ナハムの妹、私の父、ガルミ人ケイラ、マカイ人アシュタモの息子たち。 And the sons of the wife of Hodiah, the sister of Naham, were the father of Keilah the Garmite, and Eshtemoa the Maacathite. ホデヤの妻の息子たち。ナハムの妹。ガルマイトのケイラの父。そしてマアカ人エシュテモア。 ナハムの姉妹しまいであるホデヤの妻つまの子こらはガルムびとケイラの父ちちおよびマアカびとエシテモアである。
0	1 Chronicles	歴代志上	4	20	וּבְנֵי שִׁימֹון אַמְנֹון וְרִנָּה בֶּן־חָנָן [וְתֹולֹון כ] (וְתִילֹון ק) וּבְנֵי יִשְׁעִי זֹוחֵת וּבֶן־זֹוחֵת׃ また、シモン、アムノン、レナ ベン ハナンの息子たち[およびティロン 20]（およびティロン 19）と、イーシャイの息子たち、ゾクートとベン ゾクート。 And the sons of Shimon: Amnon, and Rinnah, Ben-hanan, and Tilon. And the sons of Ishi: Zoheth, and Ben-zoheth. シモンの子らはアムノン。そしてリンナ。ベンハナン。とティロン。イシの子らはゾヘト。そしてベンゾヘス。 シモンの子こらはアムノン、リンナ、ベネハナン、テロンである。イシの子こらはゾヘテとベネゾヘテである。
0	1 Chronicles	歴代志上	4	21	בְּנֵי שֵׁלָה בֶן־יְהוּדָה עֵר אֲבִי לֵכָה וְלַעְדָּה אֲבִי מָרֵשָׁה וּמִשְׁפְּחֹות בֵּית־עֲבֹדַת הַבֻּץ לְבֵית אַשְׁבֵּעַ׃ シェラの息子、ベン・イェフダ、アビ・レカ市とラーダ・アビ・マルシャ、そしてベイト・アシュバの泥作業場の家族。 The sons of Shelah the son of Judah: Er the father of Lecah, and Laadah the father of Mareshah, and the families of the house of them that wrought fine linen, of the house of Ashbea; ユダ の 子 シェラ の 子は レカ の 父 エル．マレシャの父ラーダ。亜麻布を織る家の氏族。アシュベアの家の。 ユダの子こシラの子こらはレカの父ちちエル、マレシャの父ちちラダおよびベテアシベアの亜麻布あまぬの織おりの家いえの一族いちぞく、