検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	1 Chronicles	歴代志上	4	27	וּלְשִׁמְעִי בָּנִים שִׁשָּׁה עָשָׂר וּבָנֹות שֵׁשׁ וּלְאֶחָיו אֵין בָּנִים רַבִּים וְכֹל מִשְׁפַּחְתָּם לֹא הִרְבּוּ עַד־בְּנֵי יְהוּדָה׃ ס シムイには十六人の息子と六人の娘がいたが、彼の兄弟には多くの息子がいなかった。 And Shimei had sixteen sons and six daughters; but his brethren had not many children, neither did all their family multiply like to the children of Judah. シムイには十六人の息子と六人の娘がいた。しかし、彼の兄弟には多くの子供がいませんでした。また、ユダの子供たちのように家族全員が増えたわけでもありません。 シメイには男おとこの子こ十六人にん、女おんなの子こ六人にんあったが、その兄弟きょうだいたちには多おおくの子こはなかった。またその氏族しぞくの者ものはすべてユダの子孫しそんほどにはふえなかった。
0	1 Chronicles	歴代志上	4	28	וַיֵּשְׁבוּ בִּבְאֵר־שֶׁבַע וּמֹולָדָה וַחֲצַר שׁוּעָל׃ 彼らはベエル・シェバ、モラーダ、ハッツァー・シュアルに住んだ。 And they dwelt at Beer-sheba, and Moladah, and Hazarshual, 彼らはベエル・シェバに住んだ。そしてモラダ。そしてハザルシュアル、 彼かれらの住すんだ所ところはベエルシバ、モラダ、ハザル・シュアル、
0	1 Chronicles	歴代志上	4	29	וּבְבִלְהָה וּבְעֶצֶם וּבְתֹולָד׃ そして混乱と肉と誕生の中で and at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad, そしてビルハで。そしてエゼムで。そしてトラドでは、 ビルハ、エゼム、トラデ、
0	1 Chronicles	歴代志上	4	30	וּבִבְתוּאֵל וּבְחָרְמָה וּבְצִיקְלָג׃ またベトエル、ハルマ、ツィクラグにもある。 and at Bethuel, and at Hormah, and at Ziklag, そしてベトエルで。そしてホルマで。そしてジクラグでは、 ベトエル、ホルマ、チクラグ、
0	1 Chronicles	歴代志上	4	31	וּבְבֵית מַרְכָּבֹות וּבַחֲצַר סוּסִים וּבְבֵית בִּרְאִי וּבְשַׁעֲרָיִם אֵלֶּה עָרֵיהֶם עַד־מְלֹךְ דָּוִיד׃ 戦車の家、馬場、ベライの家、そしてこれらの門には、ダビデの治世まで彼らの町々がありました。 and at Beth-marcaboth, and Hazar-susim, and at Beth-biri, and at Shaaraim. These were their cities unto the reign of David. そしてベス・マーカボスで。そしてハザースシム。そしてベスビリで。そしてシャアライムで。これらはダビデの治世までの彼らの都市でした。 ベテ・マルカボテ、ハザル・スシム、ベテ・ビリ、およびシャライムである。これらはダビデの世よに至いたるまで彼かれらの町まちであった。