検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Genesis	創世記	36	5	וְאָהֳלִיבָמָה יָלְדָה אֶת־ [יעישׁ כ] (יְעוּשׁ ק) וְאֶת־יַעְלָם וְאֶת־קֹרַח אֵלֶּה בְּנֵי עֵשָׂו אֲשֶׁר יֻלְּדוּ־לֹו בְּאֶרֶץ כְּנָעַן׃ そして、オハリバマは[イェシュシュ2]（イェシュシュ6）とヤラムとコラを産みました。これらはカナンの地で彼に生まれたエサウの息子です。 and Oholibamah bare Jeush, and Jalam, and Korah: these are the sons of Esau, that were born unto him in the land of Canaan. オホリバマはエウシュをむき出しにした。そしてジャラム。そしてコラ：これらはエサウの息子たちです。カナンの地で彼に生まれた。 アホリバマはエウシ、ヤラム、コラを産うんだ。これらはエサウの子こであって、カナンの地ちで彼かれに生うまれた者ものである。
0	Genesis	創世記	36	6	וַיִּקַּח עֵשָׂו אֶת־נָשָׁיו וְאֶת־בָּנָיו וְאֶת־בְּנֹתָיו וְאֶת־כָּל־נַפְשֹׁות בֵּיתֹו וְאֶת־מִקְנֵהוּ וְאֶת־כָּל־בְּהֶמְתֹּו וְאֵת כָּל־קִנְיָנֹו אֲשֶׁר רָכַשׁ בְּאֶרֶץ כְּנָעַן וַיֵּלֶךְ אֶל־אֶרֶץ מִפְּנֵי יַעֲקֹב אָחִיו׃ エサウはカナンの地で買った妻、息子、娘、家族のすべての魂、家族、すべての家畜、すべての巣を連れてイスラエルに行きました。 . And Esau took his wives, and his sons, and his daughters, and all the souls of his house, and his cattle, and all his beasts, and all his possessions, which he had gathered in the land of Canaan; and went into a land away from his brother Jacob. そしてエサウは妻を娶った。と彼の息子たち。と彼の娘たち。そして彼の家のすべての魂。そして彼の牛。そして彼のすべての獣。そして彼のすべての所有物。彼がカナンの地で集めたもの。そして兄ヤコブから離れた土地に行った。 エサウは妻つまと子こと娘むすめと家いえのすべての人ひと、家畜かちくとすべての獣けもの、またカナンの地ちで獲えたすべての財産ざいさんを携たずさえ、兄弟きょうだいヤコブを離はなれてほかの地ちへ行いった。
0	Genesis	創世記	36	7	כִּי־הָיָה רְכוּשָׁם רָב מִשֶּׁבֶת יַחְדָּו וְלֹא יָכְלָה אֶרֶץ מְגוּרֵיהֶם לָשֵׂאת אֹתָם מִפְּנֵי מִקְנֵיהֶם׃ 彼らの購入品は安息日イェフドゥからの多額であり、彼らの居住地は彼らの購入の顔から彼らを支えることができなかったからです. For their substance was too great for them to dwell together; and the land of their sojournings could not bear them because of their cattle. 彼らの本質は、彼らが一緒に住むには大きすぎたからです。そして彼らの滞在地は彼らの家畜のために彼らを養うことができなかった。 彼かれらの財産ざいさんが多おおくて、一緒いっしょにいることができなかったからである。すなわち彼かれらが寄留きりゅうした地ちは彼かれらの家畜かちくのゆえに、彼かれらをささえることができなかったのである。
0	Genesis	創世記	36	8	וַיֵּשֶׁב עֵשָׂו בְּהַר שֵׂעִיר עֵשָׂו הוּא אֱדֹום׃ そしてエサウはセイル山に座りました、エサウは赤い男です。 And Esau dwelt in mount Seir: Esau is Edom. エサウはセイル山に住んだ。エサウはエドムである。 こうしてエサウはセイルの山地さんちに住すんだ。エサウはすなわちエドムである。
0	Genesis	創世記	36	9	וְאֵלֶּה תֹּלְדֹות עֵשָׂו אֲבִי אֱדֹום בְּהַר שֵׂעִיר׃ これらは、私の父エドムがセイル山で造った世代です。 And these are the generations of Esau the father of the Edomites in mount Seir: セイル山に住むエドム人の父エサウの世代は次のとおりである。 セイルの山地さんちにおったエドムびとの先祖せんぞエサウの系図けいずは次つぎのとおりである。