検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Genesis	創世記	36	15	אֵלֶּה אַלּוּפֵי בְנֵי־עֵשָׂו בְּנֵי אֱלִיפַז בְּכֹור עֵשָׂו אַלּוּף תֵּימָן אַלּוּף אֹומָר אַלּוּף צְפֹו אַלּוּף קְנַז׃ これらはエサウの子孫の将軍であり、コル・エサウのエリパズの子孫であり、テマンの将軍、オメルの将軍、ツポの将軍、ケナズの将軍である。 These are the chiefs of the sons of Esau: the sons of Eliphaz the first-born of Esau: chief Teman, chief Omar, chief Zepho, chief Kenaz, これらはエサウの子孫の族長である。エサウの長子エリファズの息子たちである。族長テマンである。オマール首長。チーフ・ゼフォ。首長ケナズ、 エサウの子こらの中なかで、族ぞく長ちょうたる者ものは次つぎのとおりである。すなわちエサウの長子ちょうしエリパズの子こらはテマンの族長ぞくちょう、オマルの族長ぞくちょう、ゼポの族長ぞくちょう、ケナズの族長ぞくちょう、
0	Genesis	創世記	36	16	אַלּוּף־קֹרַח אַלּוּף גַּעְתָּם אַלּוּף עֲמָלֵק אֵלֶּה אַלּוּפֵי אֱלִיפַז בְּאֶרֶץ אֱדֹום אֵלֶּה בְּנֵי עָדָה׃ アルプ・コラ、アルプ・ゲタム、アルプ・アマレク、これらはエドムの地にいるエリパズのアルパであり、アダの息子たちである。 chief Korah, chief Gatam, chief Amalek: these are the chiefs that came of Eliphaz in the land of Edom; these are the sons of Adah. コラ主任。ガタム首長。族長アマレク：これらはエドムの地でエリパズから来た族長である。これらはアダの息子たちです。 コラの族長ぞくちょう、ガタムの族長ぞくちょう、アマレクの族長ぞくちょうである。これらはエリパズから出でた族長ぞくちょうで、エドムの地ちにおった。これらはアダの子こらである。
0	Genesis	創世記	36	17	וְאֵלֶּה בְּנֵי רְעוּאֵל בֶּן־עֵשָׂו אַלּוּף נַחַת אַלּוּף זֶרַח אַלּוּף שַׁמָּה אַלּוּף מִזָּה אֵלֶּה אַלּוּפֵי רְעוּאֵל בְּאֶרֶץ אֱדֹום אֵלֶּה בְּנֵי בָשְׂמַת אֵשֶׁת עֵשָׂו׃ エサウ の 子 レウエル の 子らは 次のとおりである． ナハト の 将軍， ゼラ の 将軍， シェマ の 将軍， メザ の 将軍． And these are the sons of Reuel, Esau's son: chief Nahath, chief Zerah, chief Shammah, chief Mizzah: these are the chiefs that came of Reuel in the land of Edom; these are the sons of Basemath, Esau's wife. これらはレウエルの息子たちである。エサウの息子：首長ナハト。チーフ・ゼラ。シャーマ首長。族長ミザ：これらはエドムの地でレウエルから来た族長である。これらはBasemathの息子です。エサウの妻。 エサウの子こリウエルの子こらは次つぎのとおりである。すなわちナハテの族長ぞくちょう、ゼラの族長ぞくちょう、シャンマの族長ぞくちょう、ミザの族長ぞくちょう。これらはリウエルから出でた族長ぞくちょうで、エドムの地ちにおった。これらはエサウの妻つまバスマテの子こらである。
0	Genesis	創世記	36	18	וְאֵלֶּה בְּנֵי אָהֳלִיבָמָה אֵשֶׁת עֵשָׂו אַלּוּף יְעוּשׁ אַלּוּף יַעְלָם אַלּוּף קֹרַח אֵלֶּה אַלּוּפֵי אָהֳלִיבָמָה בַּת־עֲנָה אֵשֶׁת עֵשָׂו׃ これらはエサウの妻オハリバマの息子たちで、アッラップ・エウシュ、アッラップ・ヤラム、アッラップ・コラである。 And these are the sons of Oholibamah, Esau's wife: chief Jeush, chief Jalam, chief Korah: these are the chiefs that came of Oholibamah the daughter of Anah, Esau's wife. これらはオホリバマの息子たちである。エサウの妻：首長エウシュ。ジャラム首長。首長コラ：これらはアナの娘オホリバマから出た首長である。エサウの妻。 エサウの妻つまアホリバマの子こらは次つぎのとおりである。すなわちエウシの族長ぞくちょう、ヤラムの族長ぞくちょう、コラの族長ぞくちょう。これらはアナの娘むすめで、エサウの妻つまアホリバマから出でた族長ぞくちょうである。
0	Genesis	創世記	36	19	אֵלֶּה בְנֵי־עֵשָׂו וְאֵלֶּה אַלּוּפֵיהֶם הוּא אֱדֹום׃ ס これらはエサウの息子たちであり、彼らのチャンピオンであるエドムです。 These are the sons of Esau, and these are their chiefs: the same is Edom. これらはエサウの息子たちです。その首長は次のとおりである。同じのがエドムである。 これらはエサウすなわちエドムの子こらで、族ぞく長ちょうたる者ものである。