検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Genesis	創世記	36	10	אֵלֶּה שְׁמֹות בְּנֵי־עֵשָׂו אֱלִיפַז בֶּן־עָדָה אֵשֶׁת עֵשָׂו רְעוּאֵל בֶּן־בָּשְׂמַת אֵשֶׁת עֵשָׂו׃ これらはエサウの息子たちの名前で、エリファズ・ベン・アダ、エサウの妻、レウエル・ベン・バシュマト、エサウの妻です。 these are the names of Esau's sons: Eliphaz the son of Adah the wife of Esau, Reuel the son of Basemath the wife of Esau. エサウの息子たちの名は次のとおりである。エサウの妻アダの子エリパズ。エサウの妻バセマテの子レウエル。 エサウの子こらの名なは次つぎのとおりである。すなわちエサウの妻つまアダの子こはエリパズ。エサウの妻つまバスマテの子こはリウエル。
0	Genesis	創世記	36	11	וַיִּהְיוּ בְּנֵי אֱלִיפָז תֵּימָן אֹומָר צְפֹו וְגַעְתָּם וּקְנַז׃ エリファズの息子たちはイエメン出身でした。 And the sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz. エリパズの子らはテマン。オマール。ゼフォ。そしてガタム。そしてケナズ。 エリパズの子こらはテマン、オマル、ゼポ、ガタム、ケナズである。
0	Genesis	創世記	36	12	וְתִמְנַע ׀ הָיְתָה פִילֶגֶשׁ לֶאֱלִיפַז בֶּן־עֵשָׂו וַתֵּלֶד לֶאֱלִיפַז אֶת־עֲמָלֵק אֵלֶּה בְּנֵי עָדָה אֵשֶׁת עֵשָׂו׃ 彼女はエサウの子エリファズのそばめであり、エサウの妻アマレクの息子であるエリファズを産んだ。 And Timna was concubine to Eliphaz Esau's son; and she bare to Eliphaz Amalek: these are the sons of Adah, Esau's wife. ティムナはエリパズ・エサウの息子のそばめであった。彼女はエリファズ・アマレクに産んだ。これらはアダの息子たちである。エサウの妻。 テムナはエサウの子こエリパズのそばめで、アマレクをエリパズに産うんだ。これらはエサウの妻つまアダの子こらである。
0	Genesis	創世記	36	13	וְאֵלֶּה בְּנֵי רְעוּאֵל נַחַת וָזֶרַח שַׁמָּה וּמִזָּה אֵלֶּה הָיוּ בְּנֵי בָשְׂמַת אֵשֶׁת עֵשָׂו׃ これらはレウエル・ナハトとゼラ・シェマの息子であり、彼女の息子たちはエサウの妻バシャマトの息子である。 And these are the sons of Reuel: Nahath, and Zerah, Shammah, and Mizzah: these were the sons of Basemath, Esau's wife. レウエル の 子らは 次のとおりである． ナハテ ．とゼラ。シャンマ。そしてミザ：これらはベースマトの息子たちでした。エサウの妻。 リウエルの子こらは次つぎのとおりである。すなわちナハテ、ゼラ、シャンマ、ミザであって、これらはエサウの妻つまバスマテの子こらである。
0	Genesis	創世記	36	14	וְאֵלֶּה הָיוּ בְּנֵי אָהֳלִיבָמָה בַת־עֲנָה בַּת־צִבְעֹון אֵשֶׁת עֵשָׂו וַתֵּלֶד לְעֵשָׂו אֶת־ [יעישׁ כ] (יְעוּשׁ ק) וְאֶת־יַעְלָם וְאֶת־קֹרַח׃ エサウの妻ジベオンの娘アナの娘であるオホリバマの息子たちは、次のとおりである。 And these were the sons of Oholibamah the daughter of Anah, the daughter of Zibeon, Esau's wife: and she bare to Esau Jeush, and Jalam, and Korah. これらがアナの娘オホリバマの息子たちである。ジベオンの娘。エサウの妻：そして彼女はエサウ エウシュに産んだ。そしてジャラム。そしてコーラ。 ヂベオンの子こアナの娘むすめで、エサウの妻つまアホリバマの子こらは次つぎのとおりである。すなわち彼女かのじょはエウシ、ヤラム、コラをエサウに産うんだ。