へブル・ギリシャ語版、英語、口語訳比較

検索条件 : 
書名(E) 書名(J) テキスト(比較)
0 1 Chronicles 歴代志上 6 23 בֶּן־יִצְהָר בֶּן־קְהָת בֶּן־לֵוִי בֶּן־יִשְׂרָאֵל׃
ケハトの息子、レビの息子、イスラエルの息子、ベン・イツハル。

Elkanah his son, and Ebiasaph his son, and Assir his son,
その子はエルカナ。その子はエビアサフ。その子アシールは、

そのはエルカナ、そのはエビアサフ、そのはアシル、
0 1 Chronicles 歴代志上 6 24 וְאָחִיו אָסָף הָעֹמֵד עַל־יְמִינֹו אָסָף בֶּן־בֶּרֶכְיָהוּ בֶּן־שִׁמְעָא׃
そして彼の右側に立っていた彼の兄弟オサフ、オサフ・ベン・ベルチフ・ベン・シマ。

Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son.
息子のタハト。息子のウリエル。彼の息子ウジヤ。そして彼の息子シャウル。

そのはタハテ、そのはウリエル、そのはウジヤ、そのはシャウル。
0 1 Chronicles 歴代志上 6 25 בֶּן־מִיכָאֵל בֶּן־בַּעֲשֵׂיָה בֶּן־מַלְכִּיָּה׃
ベン・マイケル、ベン・バサイア、ベン・マルキヤ。

And the sons of Elkanah: Amasai, and Ahimoth.
エルカナの子らはアマサイ。そしてアヒモス。

エルカナのらはアマサイとアヒモテ、
0 1 Chronicles 歴代志上 6 26 בֶּן־אֶתְנִי בֶן־זֶרַח בֶּן־עֲדָיָה׃
ベン・エスニ、ベン・ゼラ、ベン・アディア。

As for Elkanah, the sons of Elkanah: Zophai his son, and Nahath his son,
エルカナに関しては。エルカナの子らはゾファイである。その子ナハテ、

そのはエルカナ、そのはゾパイ、そのはナハテ、
0 1 Chronicles 歴代志上 6 27 בֶּן־אֵיתָן בֶּן־זִמָּה בֶּן־שִׁמְעִי׃
ベンエイタン、ベンジーマ、ベンシメイ。

Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.
彼の息子エリアブ。息子のジェロハム。その子はエルカナ。

そのはエリアブ、そのはエロハム、そのはエルカナ。