検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	1 Chronicles	歴代志上	6	63	וּמֵעֵבֶר לְיַרְדֵּן יְרֵחֹו לְמִזְרַח הַיַּרְדֵּן מִמַּטֵּה רְאוּבֵן אֶת־בֶּצֶר בַּמִּדְבָּר וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ וְאֶת־יַהְצָה וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ׃ ヨルダンを越えた後、彼らはヨルダンの東、ルベンの谷から砂漠とその野原、ヤザとその野原にあるベゼルに行きました。 Unto the sons of Merari [were given] by lot, according to their families, out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities. くじでメラリの息子たちに[与えられた]。彼らの家族によると。ルベンの部族から。そしてガドの部族から。そしてゼブルンの部族から。十二都市。 メラリの子孫しそんはその氏族しぞくによってルベンの部族ぶぞく、ガドの部族ぶぞく、およびゼブルンの部族ぶぞくのうちからくじによって十二の町まちが与あたえられた。
0	1 Chronicles	歴代志上	6	64	וְאֶת־קְדֵמֹות וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ וְאֶת־מֵיפַעַת וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ׃ 前庭とその畑、中庭とその畑。 And the children of Israel gave to the Levites the cities with their suburbs. イスラエルの人々はレビ人に町とその郊外を与えた。 このようにイスラエルの人々ひとびとはレビびとに町々まちまちとその放牧ほうぼく地ちとを与あたえた。
0	1 Chronicles	歴代志上	6	65	וּמִמַּטֵּה־גָד אֶת־רָאמֹות בַּגִּלְעָד וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ וְאֶת־מַחֲנַיִם וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ׃ そしてメッタ・ゲドから、彼はギレアドとその野原、陣営とその野原でラモスを打倒した。 And they gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities which are mentioned by name. そして彼らは、ユダの子らの部族の中からくじを引いた。シメオンの子孫の部族から出た。ベニヤミンの子孫の部族から。名前で言及されているこれらの都市。 すなわちユダの子孫しそんの部族ぶぞくとシメオンの部族ぶぞくの子孫しそんと、ベニヤミンの子孫しそんの部族ぶぞくのうちからここに名なをあげたこれらの町まちをくじによって与あたえた。
0	1 Chronicles	歴代志上	6	66	וְאֶת־חֶשְׁבֹּון וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ וְאֶת־יַעְזֵיר וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ׃ ס ヘシュボンと彼女の畑、ヤゼルと彼女の畑。 And some of the families of the sons of Kohath had cities of their borders out of the tribe of Ephraim. ケハテの子らの氏族の中には、エフライムの部族以外の地域に町を持っていた者もあった。 コハテの子孫しそんの氏族しぞくはまたエフライムの部族ぶぞくのうちからも町々まちまちを獲えてその領地りょうちとした。
0	1 Chronicles	歴代志上	7	1	וְלִבְנֵי יִשָׂשכָר תֹּולָע וּפוּאָה [יָשִׁיב כ] (יָשׁוּב ק) וְשִׁמְרֹון אַרְבָּעָה׃ ס そして、イッサカルの息子たちには、虫と虫 [イシブ 2] (イシュブ 6) とシムロン 4 人がいました。 And of the sons of Issachar: Tola, and Puah, Jashub, and Shimron, four. イッサカルの子らの中ではトラ。そしてプア。ジャシュブ。そしてシムロン。四。 イッサカルの子こらはトラ、プワ、ヤシュブ、シムロムの四人にん。