へブル・ギリシャ語版、英語、口語訳比較

検索条件 : 
書名(E) 書名(J) テキスト(比較)
0 1 Chronicles 歴代志上 8 22 וְיִשְׁפָּן וָעֵבֶר וֶאֱלִיאֵל׃
そしてイェシュパンとエベルとエリエル。

and Ishpan, and Eber, and Eliel,
そしてイシュパン。とエバー。そしてエリエル、

イシパン、ヘベル、エリエル、
0 1 Chronicles 歴代志上 8 23 וְעַבְדֹּון וְזִכְרִי וְחָנָן׃
従い、覚え、慈しみを持ってください。

and Abdon, and Zichri, and Hanan,
とアブドン。とジクリ。そしてハナン、

アブドン、ジクリ、ハナン、
0 1 Chronicles 歴代志上 8 24 וַחֲנַנְיָה וְעֵילָם וְעַנְתֹתִיָּה׃
そしてハナニア、エラム、アナティア。

and Hananiah, and Elam, and Anthothijah,
そしてハナニア。そしてエラム。そしてアントティヤ、

ハナニヤ、エラム、アントテヤ、
0 1 Chronicles 歴代志上 8 25 וְיִפְדְיָה [וּפְנִיאֵל כ] (וּפְנוּאֵל ק) בְּנֵי שָׁשָׁק׃
シャシャク の 子ら エフタ [ と ペニエル 20 ](と ペニエル 10 ).

and Iphdeiah, and Penuel, the sons of Shashak,
そしてイフデヤ。そしてペヌエル。シャシャクの息子たち、

イペデヤおよびペヌエルはシャシャクのらであった。
0 1 Chronicles 歴代志上 8 26 וְשַׁמְשְׁרַי וּשְׁחַרְיָה וַעֲתַלְיָה׃
そしてシャムシュリ、シャカリア、アタリア。

and Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah,
そしてシャムシェライ。そしてシェハリア。そしてアタリア、

シャムセライ、シハリア、アタリヤ、