検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	1 Chronicles	歴代志上	11	14	וַיִּתְיַצְּבוּ בְתֹוךְ־הַחֶלְקָה וַיַּצִּילוּהָ וַיַּכּוּ אֶת־פְּלִשְׁתִּים וַיֹּושַׁע יְהוָה תְּשׁוּעָה גְדֹולָה׃ そして彼らは陰謀の真ん中に立ち、それを救い、ペリシテ人を打ち負かし、主は大きな救いをもたらしました。 And they stood in the midst of the plot, and defended it, and slew the Philistines; and Jehovah saved them by a great victory. そして、彼らは陰謀の真っ只中に立ちました。そして擁護した。そしてペリシテ人を殺した。そしてエホバは大勝利によって彼らを救われました。 しかし彼かれは地所じしょの中なかに立たってこれを防ふせぎ、ペリシテびとを殺ころした。そして主しゅは大おおいなる勝利しょうりを与あたえて彼かれらを救すくわれた。
0	1 Chronicles	歴代志上	11	15	וַיֵּרְדוּ שְׁלֹושָׁה מִן־הַשְּׁלֹושִׁים רֹאשׁ עַל־הַצֻּר אֶל־דָּוִיד אֶל־מְעָרַת עֲדֻלָּם וּמַחֲנֵה פְלִשְׁתִּים חֹנָה בְּעֵמֶק רְפָאִים׃ 三十人のうちの三人は山の頂にあるダビデのアドラムのほら穴に下り、ペリシテ人の陣営はレファイムの深みに陣を敷いた。 And three of the thirty chief men went down to the rock to David, into the cave of Adullam; and the host of the Philistines were encamped in the valley of Rephaim. 三十人の長者のうちの三人は、岩に下りてダビデのところに行った。アデュラムの洞窟へ。ペリシテびとの軍勢はレファイムの谷に宿営していた。 三十人にんの長ちょうたちのうちの三人にんは下くだっていってアドラムのほらあなの岩いわの所ところにいるダビデのもとへ行いった。時ときにペリシテびとの軍勢ぐんぜいはレパイムの谷たにに陣じんを取とっていた。
0	1 Chronicles	歴代志上	11	16	וְדָוִיד אָז בַּמְּצוּדָה וּנְצִיב פְּלִשְׁתִּים אָז בְּבֵית לָחֶם׃ ダビデは城塞に行き、ペリシテ人の総督はベイト・ラヘムに行きました。 And David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem. その時、ダビデは砦にいました。ペリシテ人の守備隊はベツレヘムにあった。 その時ときダビデは要害ようがいにおり、ペリシテびとの先陣せんじんはベツレヘムにあったが、
0	1 Chronicles	歴代志上	11	17	[וַיִּתְאָו כ] (וַיִּתְאָיו ק) דָּוִיד וַיֹּאמַר מִי יַשְׁקֵנִי מַיִם מִבֹּור בֵּית־לֶחֶם אֲשֶׁר בַּשָּׁעַר׃ ダビデは言った、「ベツレヘムの門にある水ための水をだれがわたしにくれるでしょうか」。 And David longed, and said, Oh that one would give me water to drink of the well of Beth-lehem, which is by the gate! そしてダビデは切望しました。そして、言いました。ああ、ベツレヘムの井戸の水をわたしに飲ませてくれますように。門のそばです！ ダビデはせつに望のぞんで、「だれかベツレヘムの門もんのかたわらにある井戸いどの水みずをわたしに飲のませてくれるとよいのだが」と言いった。
0	1 Chronicles	歴代志上	11	18	וַיִּבְקְעוּ הַשְּׁלֹשָׁה בְּמַחֲנֵה פְלִשְׁתִּים וַיִּשְׁאֲבוּ־מַיִם מִבֹּור בֵּית־לֶחֶם אֲשֶׁר בַּשַּׁעַר וַיִּשְׂאוּ וַיָּבִאוּ אֶל־דָּוִיד וְלֹא־אָבָה דָוִיד לִשְׁתֹּותָם וַיְנַסֵּךְ אֹתָם לַיהוָה׃ 三人はペリシテ人の陣営に押し入り、ベツレヘムの門にある井戸から水をくみ、それを持ってダビデのところに来たが、ダビデは彼らに飲ませず、彼らを主にささげた。 And the three brake through the host of the Philistines, and drew water out of the well of Beth-lehem, that was by the gate, and took it, and brought it to David: but David would not drink thereof, but poured it out unto Jehovah, 三人はペリシテ人の軍勢を突破した。ベツレヘムの井戸から水をくみ上げた。それは門のそばにありました。そしてそれを取った。それをダビデのところに持ってきたが、ダビデはそれを飲まなかった。それをエホバに注ぎ出し， そこでその三人にんはペリシテびとの陣じんを突つき通とおって、ベツレヘムの門もんのかたわらにある井戸いどの水みずをくみ取とって、ダビデのもとに携たずさえて来きた。しかしダビデはそれを飲のもうとはせず、それを主しゅの前まえに注そそいで、