検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	1 Chronicles	歴代志上	12	2	נֹשְׁקֵי קֶשֶׁת מַיְמִינִים וּמַשְׂמִאלִים בָּאֲבָנִים וּבַחִצִּים בַּקָּשֶׁת מֵאֲחֵי שָׁאוּל מִבִּנְיָמִן׃ 私の兄弟ベニヤミンのサウルの弓から石と矢を持った左右の射手。 They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in slinging stones and in shooting arrows from the bow: they were of Saul's brethren of Benjamin. 彼らは弓で武装していました。石を投げたり、弓から矢を放ったりするのに、右手と左手の両方を使うことができました。彼らはベニヤミンのサウルの兄弟でした。 弓ゆみをよくする者もの、左右さゆういずれの手てをもってもよく矢やを射い、石いしを投なげる者もので、ともにベニヤミンびとで、サウルの同族どうぞくである。
0	1 Chronicles	歴代志上	12	3	הָרֹאשׁ אֲחִיעֶזֶר וְיֹואָשׁ בְּנֵי הַשְּׁמָעָה הַגִּבְעָתִי [וִיזוּאֵל כ] (וִיזִיאֵל ק) וָפֶלֶט בְּנֵי עַזְמָוֶת וּבְרָכָה וְיֵהוּא הָעֲנְּתֹתִי׃ 首長は、シェマの息子であるアヒエゼルとエホシャプ、ギバティ [ヴィズエル 20] (ヴィジエル 6)、決意と祝福の息子であるペレト、そしてエホア ハアナトティです。 The chief was Ahiezer; then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite, and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth, and Beracah, and Jehu the Anathothite, チーフはAhiezerでした。次にジョアシュ。ギベア人シェマアの子ら。とジェジエル。そしてペレット。アズマヴェスの息子。そしてベラカ。アナトテびとエヒウ、 そのかしらはアヒエゼル、次つぎはヨアシで、ともにギベア出身しゅっしんのシマアの子こたちである。またエジエルとペレテで、ともにアズマウテの子こたちである。またベラカおよびアナトテ出身しゅっしんのエヒウ。
0	1 Chronicles	歴代志上	12	4	וְיִשְׁמַעְיָה הַגִּבְעֹונִי גִּבֹּור בַּשְּׁלֹשִׁים וְעַל־הַשְּׁלֹשִׁים׃ ギベオン人イシュマヤは三十人、三十人以上の力を持っていた and Ishmaiah the Gibeonite, a mighty man among the thirty, and over the thirty, and Jeremiah, and Jahaziel, and Johanan, and Jozabad the Gederathite, ギベオン人イシュマヤ。 30代の中でも屈強な男。そして30以上。とエレミヤ。そしてジャハジエル。そしてヨハナン。ゲデラ人ヨザバド、 またギベオン出身しゅっしんのイシマヤ、彼かれは三十人にんのうちの勇士ゆうしで、その三十人にんの長ちょうである。またエレミヤ、ヤハジエル、ヨハナン、ゲデラ出身しゅっしんのヨザバデ、
0	1 Chronicles	歴代志上	12	5	וְיִרְמְיָה וְיַחֲזִיאֵל וְיֹוחָנָן וְיֹוזָבָד הַגְּדֵרָתִי׃ エレミヤ、ヤハジエル、ヨハナン、ヨゼボデ・ハガダルティ。 Eluzai, and Jerimoth, and Bealiah, and Shemariah, and Shephatiah the Haruphite, エルザイ。そしてジェリモス。そしてベアリア。そしてシェマリア。ハルフびとシパテヤ、 エルザイ、エリモテ、ベアリヤ、シマリヤ、ハリフびとシパテヤ、
0	1 Chronicles	歴代志上	12	6	אֶלְעוּזַי וִירִימֹות וּבְעַלְיָה וּשְׁמַרְיָהוּ וּשְׁפַטְיָהוּ [הַחֲרִיפִי כ] (הַחֲרוּפִי׃ ק) エルジとヴィリモットとバーリヤとシェムリアフとシェフティアフ [Haharifi 2] Elkanah, and Isshiah, and Azarel, and Joezer, and Jashobeam, the Korahites, エルカナ。そしてイシア。そしてアザレル。そしてジョーザー。そしてジャショビーム。コラハイト、 エルカナ、イシア、アザリエル、ヨエゼル、ヤショベアムで、これらはコラびとである。