検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	1 Chronicles	歴代志上	12	22	וְהֵמָּה עָזְרוּ עִם־דָּוִיד עַל־הַגְּדוּד כִּי־גִבֹּורֵי חַיִל כֻּלָּם וַיִּהְיוּ שָׂרִים בַּצָּבָא׃ そして、彼らは大隊でダビデを助けました。 彼らは皆、勇敢な戦士であり、軍隊の司令官でした. For from day to day men came to David to help him, until there was a great host, like the host of God. 日々、人々がダビデを助けにやって来たからです。偉大なホストが現れるまで。神のホストのように。 ダビデを助たすける者ものが日ひに日ひに加くわわって、ついに大軍たいぐんとなり、神かみの軍勢ぐんぜいのようになった。
0	1 Chronicles	歴代志上	12	23	כִּי לְעֶת־יֹום בְּיֹום יָבֹאוּ עַל־דָּוִיד לְעָזְרֹו עַד־לְמַחֲנֶה גָדֹול כְּמַחֲנֵה אֱלֹהִים׃ פ 彼らは日々ダビデを助けに来て、神の陣営のような大陣営を作り上げた。 And these are the numbers of the heads of them that were armed for war, who came to David to Hebron, to turn the kingdom of Saul to him, according to the word of Jehovah. そして、これらは戦争のために武装した彼らの頭の数です。ヘブロンにいるダビデのもとに来た者。サウルの王国を彼に返すために。エホバの言葉による。 主しゅの言葉ことばに従したがい、サウルの国くにをダビデに与あたえようとして、ヘブロンにいるダビデのもとに来きた武装ぶそうした軍隊ぐんたいの数かずは、次つぎのとおりである。
0	1 Chronicles	歴代志上	12	24	וְאֵלֶּה מִסְפְּרֵי רָאשֵׁי הֶחָלוּץ לַצָּבָא בָּאוּ עַל־דָּוִיד חֶבְרֹונָה לְהָסֵב מַלְכוּת שָׁאוּל אֵלָיו כְּפִי יְהוָה׃ ס これらは、エホバの命令に従ってサウルの王国をダビデに返還するために、ヘブロンのダビデのもとに来た軍の前衛の長たちの数である。 The children of Judah that bare shield and spear were six thousand and eight hundred, armed for war. 盾と槍を身につけたユダの子らは六千八百人。戦争のために武装した。 ユダの子孫しそんで盾たてとやりをとり、武装ぶそうした者もの六千八百人にん、
0	1 Chronicles	歴代志上	12	25	בְּנֵי יְהוּדָה נֹשְׂאֵי צִנָּה וָרֹמַח שֵׁשֶׁת אֲלָפִים וּשְׁמֹונֶה מֵאֹות חֲלוּצֵי צָבָא׃ ס 槍と槍を携えたユダの子ら、六千八百人の軍団長。 Of the children of Simeon, mighty men of valor for the war, seven thousand and one hundred. シメオンの子供たちの。戦争のための勇敢な男性。七千百。 シメオンの子孫しそんで、よく戦たたかう勇士ゆうし七千百人にん、
0	1 Chronicles	歴代志上	12	26	מִן־בְּנֵי שִׁמְעֹון גִּבֹּורֵי חַיִל לַצָּבָא שִׁבְעַת אֲלָפִים וּמֵאָה׃ ס シメオンの子孫のうち、軍隊の勇士は七千百人。 Of the children of Levi four thousand and six hundred. レビの子らで四千六百人。 レビの子孫しそんからは四千六百人にん。