検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	1 Chronicles	歴代志上	12	27	מִן־בְּנֵי הַלֵּוִי אַרְבַּעַת אֲלָפִים וְשֵׁשׁ מֵאֹות׃ ס レビの子らは四千六百人。 And Jehoiada was the leader of [the house of] Aaron; and with him were three thousand and seven hundred, エホヤダはアロンの家のつかさであった。そして彼と一緒に三千七百人、 エホヤダはアロンの家いえのつかさで、彼かれに属ぞくする者ものは三千七百人にん。
0	1 Chronicles	歴代志上	12	28	וִיהֹויָדָע הַנָּגִיד לְאַהֲרֹן וְעִמֹּו שְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים וּשְׁבַע מֵאֹות׃ ס そして知事はアロンと彼と一緒に三千七百人に知らせた。 and Zadok, a young man mighty of valor, and of his father's house twenty and two captains. そしてザドク。勇猛果敢な青年。そして彼の父の家の22人のキャプテン。 ザドクは年ねん若わかい勇士ゆうしで、彼かれの氏族しぞくから出でた将軍しょうぐんは二十二人にん。
0	1 Chronicles	歴代志上	12	29	וְצָדֹוק נַעַר גִּבֹּור חָיִל וּבֵית־אָבִיו שָׂרִים עֶשְׂרִים וּשְׁנָיִם׃ ס そしてザドクは少年であり、力強い戦士であり、彼の父の家は 22 年間仕えていた。 And of the children of Benjamin, the brethren of Saul, three thousand: for hitherto the greatest part of them had kept their allegiance to the house of Saul. そしてベニヤミンの子供たちの。サウルの兄弟。 3000人：これまで彼らの大部分はサウルの家への忠誠を保っていた. サウルの同族どうぞく、ベニヤミンの子孫しそんからは三千人にん、ベニヤミンびとの多おおくはなおサウルの家いえに忠義ちゅうぎをつくしていた。
0	1 Chronicles	歴代志上	12	30	וּמִן־בְּנֵי בִנְיָמִן אֲחֵי שָׁאוּל שְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים וְעַד־הֵנָּה מַרְבִּיתָם שֹׁמְרִים מִשְׁמֶרֶת בֵּית שָׁאוּל׃ ס サウルの兄弟であるベニヤミンの息子たちは三千人で、今でもその大多数がサウルの家を見守っています。 And of the children of Ephraim twenty thousand and eight hundred, mighty men of valor, famous men in their fathers' houses. エフライムの子孫は二万八百人。勇猛果敢な男たち。父親の家の有名人。 エフライムの子孫しそんからは二万八百人にん、皆みな勇士ゆうしで、その氏族しぞくの名なある人々ひとびとであった。
0	1 Chronicles	歴代志上	12	31	וּמִן־בְּנֵי אֶפְרַיִם עֶשְׂרִים אֶלֶף וּשְׁמֹונֶה מֵאֹות גִּבֹּורֵי חַיִל אַנְשֵׁי שֵׁמֹות לְבֵית אֲבֹותָם׃ ס エフライムの子らの中には、彼らの先祖の家系の戦士である 2 万 800 人の勇士がいた。 And of the half-tribe of Manasseh eighteen thousand, who were mentioned by name, to come and make David king. マナセの半部族では一万八千人。名前で言及された人。来て、ダビデを王にするために。 マナセの半はん部族ぶぞくからは一万八千人にん、皆みなダビデを王おうに立たてようとして上のぼって来きて、名なをつらねた者ものである。