検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	1 Chronicles	歴代志上	12	12	עַתַּי הַשִּׁשִּׁי אֱלִיאֵל הַשְּׁבִעִי׃ 6回目は7回目のエリエル。 Johanan the eighth, Elzabad the ninth, 八代目ヨハナン。九代目エルザバド、 第だい八はヨナハン、第だい九はエルザバデ、
0	1 Chronicles	歴代志上	12	13	יֹוחָנָן הַשְּׁמִינִי אֶלְזָבָד הַתְּשִׁיעִי׃ 八代目ヨハナン九代目エリザベス Jeremiah the tenth, Machbannai the eleventh. 十代目エレミヤ。 11代目マクバンナイ。 第だい十はエレミヤ、第だい十一はマクバナイである。
0	1 Chronicles	歴代志上	12	14	יִרְמְיָהוּ הָעֲשִׂירִי ס מַכְבַּנַּי עַשְׁתֵּי עָשָׂר׃ マクバニの 10 代目のエレミヤは 21 歳でした。 These of the sons of Gad were captains of the host: he that was least was equal to a hundred, and the greatest to a thousand. これらのガドの息子たちは軍勢の隊長であり、最も小さい者は百人に等しい。そして最大から千まで。 これらはガドの子孫しそんで軍勢ぐんぜいの長ちょうたる者もの、その最もっとも小ちいさい者ものでも百人にんに当あたり、その最もっとも大おおいなる者ものは千人にんに当あたった。
0	1 Chronicles	歴代志上	12	15	אֵלֶּה מִבְּנֵי־גָד רָאשֵׁי הַצָּבָא אֶחָד לְמֵאָה הַקָּטָן וְהַגָּדֹול לְאָלֶף׃ これらは、神の息子たち、軍隊の首長、100人に1人、最小の者、オラフの最大の者からのものです。 These are they that went over the Jordan in the first month, when it had overflowed all its banks; and they put to flight all them of the valleys, both toward the east, and toward the west. これらは、最初の月にヨルダンを渡った彼らです。それがすべての銀行をあふれさせたとき。そして彼らは谷のすべてを飛ばした。どちらも東向き。そして西へ。 正月しょうがつ、ヨルダンがその全ぜん岸きしにあふれたとき、彼かれらはこれを渡わたって、谷々たにだににいる者ものをことごとく東ひがしに西にしに逃にげ走はしらせた。
0	1 Chronicles	歴代志上	12	16	אֵלֶּה הֵם אֲשֶׁר עָבְרוּ אֶת־הַיַּרְדֵּן בַּחֹדֶשׁ הָרִאשֹׁון וְהוּא מְמַלֵּא עַל־כָּל־ [גִּדיֹתָיו כ] (גְּדֹותָיו ק) וַיַּבְרִיחוּ אֶת־כָּל־הָעֲמָקִים לַמִּזְרָח וְלַמַּעֲרָב׃ ס これらは、最初の月にヨルダンを渡った人々であり、すべての側面が満員で [Gedituo 20] (Gedutou 9)、すべての谷を東西に逃げました。 And there came of the children of Benjamin and Judah to the stronghold unto David. ベニヤミンとユダの子らが、ダビデの要害に来た。 ベニヤミンとユダの子孫しそんのうちの人々ひとびとが要害ようがいに来きて、ダビデについた。