検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	1 Chronicles	歴代志上	12	32	וּמֵחֲצִי מַטֵּה מְנַשֶּׁה שְׁמֹונָה עָשָׂר אָלֶף אֲשֶׁר נִקְּבוּ בְּשֵׁמֹות לָבֹוא לְהַמְלִיךְ אֶת־דָּוִיד׃ ס マナセの半杖は一万八千人で、ダビデを王とするために名を与えられた。 And of the children of Issachar, men that had understanding of the times, to know what Israel ought to do, the heads of them were two hundred; and all their brethren were at their commandment. そしてイッサカルの子らの。時代を理解した男たち。イスラエルが何をすべきかを知るために。彼らの頭は200でした。彼らの兄弟たちは皆、彼らの命令に従った。 イッサカルの子孫しそんからはよく時勢じせいに通つうじ、イスラエルのなすべきことをわきまえた人々ひとびとが来きた。その長ちょうたる者ものが二百人にんあって、その兄弟きょうだいたちは皆みなその指揮しきに従したがった。
0	1 Chronicles	歴代志上	12	33	וּמִבְּנֵי יִשָּׂשכָר יֹודְעֵי בִינָה לַעִתִּים לָדַעַת מַה־יַּעֲשֶׂה יִשְׂרָאֵל רָאשֵׁיהֶם מָאתַיִם וְכָל־אֲחֵיהֶם עַל־פִּיהֶם׃ ס そして、イッサカルの子らのうち、賢者はイスラエルが何をするかを知っていることがあります。 Of Zebulun, such as were able to go out in the host, that could set the battle in array, with all manner of instruments of war, fifty thousand, and that could order [the battle array, and were] not of double heart. ゼブルンの。ホストで外出できたなど。それは戦いを配列に設定することができました。あらゆる種類の戦争の手段で。 5万。そしてそれは[戦闘配列を注文することができます。そして]二重心ではありませんでした。 ゼブルンからは五万人にん、皆みな訓練くんれんを経へた軍隊ぐんたいで、もろもろの武具ぶぐで身みをよろい、一心いっしんにダビデを助たすけた者ものである。
0	1 Chronicles	歴代志上	12	34	מִזְּבֻלוּן יֹוצְאֵי צָבָא עֹרְכֵי מִלְחָמָה בְּכָל־כְּלֵי מִלְחָמָה חֲמִשִּׁים אָלֶף וְלַעֲדֹר בְּלֹא־לֵב וָלֵב׃ ס ゼブルンから、彼らは戦争のすべての武器、50 人の戦士、心と心のない群れを持った好戦的な男性の軍隊を送り出しました。 And of Naphtali a thousand captains, and with them with shield and spear thirty and seven thousand. ナフタリからは千人の隊長。盾と槍を携えて三万七千人。 ナフタリからは将しょうたる者もの一千人にんおよび盾たてとやりをとってこれに従したがう者もの三万七千人にん。
0	1 Chronicles	歴代志上	12	35	וּמִנַּפְתָּלִי שָׂרִים אָלֶף וְעִמָּהֶם בְּצִנָּה וַחֲנִית שְׁלֹשִׁים וְשִׁבְעָה אָלֶף׃ ס そして、ナフタリの王子、オラフ、そしてチナの彼らと一緒に、そして槍、37人のオラフ。 And of the Danites that could set the battle in array, twenty and eight thousand and six hundred. そして戦いを準備することができたDanitesの。二万八千六百。 ダンびとからは武装ぶそうした者もの二万八千六百人にん。
0	1 Chronicles	歴代志上	12	36	וּמִן־הַדָּנִי עֹרְכֵי מִלְחָמָה עֶשְׂרִים־וּשְׁמֹונָה אֶלֶף וְשֵׁשׁ מֵאֹות׃ ס そしてデンマーク人からは2万8600人の戦士がいます。 And of Asher, such as were able to go out in the host, that could set the battle in array, forty thousand. そしてアッシャーの。ホストで外出できたなど。それは戦いを配列に設定することができました。 4万。 アセルからは戦たたかいの備そなえをした熟練じゅくれんの者もの四万人にん。