検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	1 Chronicles	歴代志上	16	11	דִּרְשׁוּ יְהוָה וְעֻזֹּו בַּקְּשׁוּ פָנָיו תָּמִיד׃ エホバに祈り，強くなり，常にみ顔を求めてください。 Seek ye Jehovah and his strength; Seek his face evermore. エホバとその力を求めなさい。いつまでも彼の顔を求めてください。 主しゅとそのみ力ちからとを求もとめよ。 つねにそのみ顔かおをたずねよ。
0	1 Chronicles	歴代志上	16	12	זִכְרוּ נִפְלְאֹתָיו אֲשֶׁר עָשָׂה מֹפְתָיו וּמִשְׁפְּטֵי־פִיהוּ׃ 彼が誘惑の中で行った不思議と彼の口の裁きを思い出してください。 Remember his marvellous works that he hath done, His wonders, and the judgments of his mouth, 彼が行った彼の素晴らしい働きを思い出してください。彼の驚異。そして彼の口の裁き、 13そのしもべアブラハムのすえよ、 その選えらばれたヤコブの子こらよ。 主しゅのなされたくすしきみわざと、その奇跡きせきと、 そのみ口くちのさばきとを心こころにとめよ。
0	1 Chronicles	歴代志上	16	13	זֶרַע יִשְׂרָאֵל עַבְדֹּו בְּנֵי יַעֲקֹב בְּחִירָיו׃ イスラエルの子孫は、ヤコブが選んだ息子たちに仕えました。 O ye seed of Israel his servant, Ye children of Jacob, his chosen ones. イスラエルの子孫よ、彼のしもべよ。ヤコブの子らよ。彼の選んだもの。 （該当なし）
0	1 Chronicles	歴代志上	16	14	הוּא יְהוָה אֱלֹהֵינוּ בְּכָל־הָאָרֶץ מִשְׁפָּטָיו׃ 彼はその裁きから全地において私たちの神エホバです。 He is Jehovah our God; His judgments are in all the earth. 彼は私たちの神エホバです。彼の裁きは全地にあります。 彼かれはわれわれの神かみ、主しゅにいます。 そのさばきは全ぜん地ちにある。
0	1 Chronicles	歴代志上	16	15	זִכְרוּ לְעֹולָם בְּרִיתֹו דָּבָר צִוָּה לְאֶלֶף דֹּור׃ 千代にわたる戒めである彼の契約を永遠に覚えておいてください。 Remember his covenant for ever, The word which he commanded to a thousand generations, 彼の契約を永遠に覚えておいてください。彼が千の世代に命じた言葉、 主しゅはとこしえにその契約けいやくをみこころにとめられる。 これはよろずよに命めいじられたみ言葉ことばであって、