検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	1 Chronicles	歴代志上	16	21	לֹא־הִנִּיחַ לְאִישׁ לְעָשְׁקָם וַיֹּוכַח עֲלֵיהֶם מְלָכִים׃ 彼は誰も彼らを奴隷にして支配することを許しませんでした。 He suffered no man to do them wrong; Yea, he reproved kings for their sakes, 彼は誰にもそれらを間違ったことをさせませんでした。ええ。彼は彼らのために王たちを非難し、 主しゅは人ひとの彼かれらをしえたげるのをゆるされず、 彼かれらのために王おうたちを懲こらしめて、
0	1 Chronicles	歴代志上	16	22	אַל־תִּגְּעוּ בִּמְשִׁיחָי וּבִנְבִיאַי אַל־תָּרֵעוּ׃ פ 私の救世主と私の預言者に触れないでください。恐れてはいけません。 [ Saying], Touch not mine anointed ones, And do my prophets no harm. 【言って】。私の油そそがれた者たちに触れないでください。わたしの預言者たちに危害を加えないでください。 言いわれた、「わが油あぶらそそがれた者ものたちに さわってはならない。 わが預言者よげんしゃたちに害がいを加くわえてはならない」と。
0	1 Chronicles	歴代志上	16	23	שִׁירוּ לַיהוָה כָּל־הָאָרֶץ בַּשְּׂרוּ מִיֹּום־אֶל־יֹום יְשׁוּעָתֹו׃ 全地よ、主に向かって歌い、主の救いを日ごとに宣べ伝えよ Sing unto Jehovah, all the earth; Show forth his salvation from day to day. エホバに向かって歌います。すべての地球;日ごとに彼の救いを示してください。 全ぜん地ちよ、主しゅに向むかって歌うたえ。 日ひごとにその救すくいを宣のべ伝つたえよ。
0	1 Chronicles	歴代志上	16	24	סַפְּרוּ בַגֹּויִם אֶת־כְּבֹודֹו בְּכָל־הָעַמִּים נִפְלְאֹתָיו׃ もろもろの民の中で彼の栄光を語り、彼の不思議を伝えよ。 Declare his glory among the nations, His marvellous works among all the peoples. 彼の栄光を国々に宣言してください。すべての人々の間で彼の驚くべき作品。 もろもろの国くにの中なかにその栄光えいこうをあらわし、 もろもろの民たみの中なかにくすしきみわざをあらわせ。
0	1 Chronicles	歴代志上	16	25	כִּי גָדֹול יְהוָה וּמְהֻלָּל מְאֹד וְנֹורָא הוּא עַל־כָּל־אֱלֹהִים׃ エホバは偉大で、大いに栄光を受けており、すべての神々を凌駕して恐るべき方だからです。 For great is Jehovah, and greatly to be praised: He also is to be feared above all gods. エホバは偉大だからです。そして大いに賞賛されるべきです：彼はまた、すべての神々を超えて恐れられるべきです. 主しゅは大おおいなるかたにいまして、 いとほめたたうべき者もの、 もろもろの神かみにまさって、恐おそるべき者ものだからである。