検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	1 Chronicles	歴代志上	16	16	אֲשֶׁר כָּרַת אֶת־אַבְרָהָם וּשְׁבוּעָתֹו לְיִצְחָק׃ アブラハムと彼のイサクへの誓いを知っていた人 [ The covenant] which he made with Abraham, And his oath unto Isaac, [彼がアブラハムと結んだ契約]。そしてイサクへの彼の誓い、 アブラハムと結むすばれた契約けいやく、 イサクに誓ちかわれた約束やくそくである。
0	1 Chronicles	歴代志上	16	17	וַיַּעֲמִידֶהָ לְיַעֲקֹב לְחֹק לְיִשְׂרָאֵל בְּרִית עֹולָם׃ そしてヤコブはそれをイスラエルの律法、世界契約として制定しました。 And confirmed the same unto Jacob for a statute, To Israel for an everlasting covenant, 定めのために同じことをヤコブに確認した。永遠の契約のためにイスラエルに、 主しゅはこれを堅かたく立たててヤコブのために定さだめとし、 イスラエルのためにとこしえの契約けいやくとして、
0	1 Chronicles	歴代志上	16	18	לֵאמֹר לְךָ אֶתֵּן אֶרֶץ־כְּנָעַן חֶבֶל נַחֲלַתְכֶם׃ あなたに言いますが、私はカナンの地をあなたの相続地としてあなたに与えます。 Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, The lot of your inheritance; と言っています。カナンの地をあなたに与える。あなたの遺産の多く; 言いわれた、「あなたにカナンの地ちを与あたえて、 あなたがたの受うける嗣し業ぎょうの分わけ前まえとする」と。
0	1 Chronicles	歴代志上	16	19	בִּהְיֹותְכֶם מְתֵי מִסְפָּר כִּמְעַט וְגָרִים בָּהּ׃ あなたは数が少なく、そこに住んでいるので When ye were but a few men in number, Yea, very few, and sojourners in it; あなたがたの数がほんの数人だったとき。ええ。非常に少ない。そしてその中の滞在者。 その時とき、彼かれらの数かずは少すくなくて、 数かぞえるに足たらず、かの国くにで旅たびびととなり、
0	1 Chronicles	歴代志上	16	20	וַיִּתְהַלְּכוּ מִגֹּוי אֶל־גֹּוי וּמִמַּמְלָכָה אֶל־עַם אַחֵר׃ そして彼らは国から国へ、ある王国から別の国へと行きました。 And they went about from nation to nation, And from one kingdom to another people. そして彼らは国から国へと歩き回った。そして、ある王国から別の人々へ。 国くにから国くにへ行いき、 この国くにからほかの民たみへ行いった。