検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	1 Chronicles	歴代志上	21	7	וַיֵּרַע בְּעֵינֵי הָאֱלֹהִים עַל־הַדָּבָר הַזֶּה וַיַּךְ אֶת־יִשְׂרָאֵל׃ פ そして、このことは神の目に悪いことであり、神はイスラエルを撃たれた。 And God was displeased with this thing; therefore he smote Israel. 神はこのことを不快に思われました。したがって、彼はイスラエルを撃った。 この事ことが神かみの目めに悪わるかったので、神かみはイスラエルを撃うたれた。
0	1 Chronicles	歴代志上	21	8	וַיֹּאמֶר דָּוִיד אֶל־הָאֱלֹהִים חָטָאתִי מְאֹד אֲשֶׁר עָשִׂיתִי אֶת־הַדָּבָר הַזֶּה וְעַתָּה הַעֲבֶר־נָא אֶת־עֲוֹון עַבְדְּךָ כִּי נִסְכַּלְתִּי מְאֹד׃ פ ダビデは神に言った。 And David said unto God, I have sinned greatly, in that I have done this thing: but now, put away, I beseech thee, the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly. そしてダビデは神に言いました。私は大いに罪を犯しました。つまり、私はこのことをしました：しかし今。片付ける。お願いします。あなたのしもべの不義。私は非常に愚かなことをしたからです。 そこでダビデは神かみに言いった、「わたしはこの事ことを行いって大おおいに罪つみを犯おかしました。しかし今いまどうか、しもべの罪つみを除のぞいてください。わたしは非常ひじょうに愚おろかなことをいたしました」。
0	1 Chronicles	歴代志上	21	9	וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־גָּד חֹזֵה דָוִיד לֵאמֹר׃ エホバはガド・ホザ・ダビデにこう言われました And Jehovah spake unto Gad, David's seer, saying, エホバはガドに語りかけました。ダビデの先見者。言って、 主しゅはダビデの先見者せんけんしゃガデに告つげて言いわれた、
0	1 Chronicles	歴代志上	21	10	לֵךְ וְדִבַּרְתָּ אֶל־דָּוִיד לֵאמֹר כֹּה אָמַר יְהוָה שָׁלֹושׁ אֲנִי נֹטֶה עָלֶיךָ בְּחַר־לְךָ אַחַת מֵהֵנָּה וְאֶעֱשֶׂה־לָּךְ׃ 行ってダビデに言いなさい、主なるエホバはこう言われる、わたしはあなたに傾倒している。 Go and speak unto David, saying, Thus saith Jehovah, I offer thee three things: choose thee one of them, that I may do it unto thee. ダビデのところに行って話してください。と言っています。エホバはこう言われます。私はあなたに 3 つのことを提供します。そのうちの 1 つを選択してください。私があなたにそれをすることができるように。 「行いってダビデに言いいなさい、『主しゅはこう仰おおせられる、わたしは三つの事ことを示しめす。あなたはその一つを選えらびなさい。わたしはそれをあなたに行おこなおう』と」。
0	1 Chronicles	歴代志上	21	11	וַיָּבֹא גָד אֶל־דָּוִיד וַיֹּאמֶר לֹו כֹּה־אָמַר יְהוָה קַבֶּל־לָךְ׃ ガドはダビデのところに来て言った、「主はこう言われる、わたしはあなたを受け入れる」。 So Gad came to David, and said unto him, Thus saith Jehovah, Take which thou wilt: それでガドはダビデのところに来た。そして彼に言った。エホバはこう言われます。あなたが望むものを取りなさい： ガデはダビデのもとに来きて言いった、「主しゅはこう仰おおせられます、『あなたは選えらびなさい。