検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	1 Chronicles	歴代志上	23	3	וַיִּסָּפְרוּ הַלְוִיִּם מִבֶּן שְׁלֹשִׁים שָׁנָה וָמָעְלָה וַיְהִי מִסְפָּרָם לְגֻלְגְּלֹתָם לִגְבָרִים שְׁלֹשִׁים וּשְׁמֹונָה אָלֶף׃ レビ人は 30 歳以上から数えられ、その数は 38 人であった。 And the Levites were numbered from thirty years old and upward: and their number by their polls, man by man, was thirty and eight thousand. レビ人は三十歳以上から数えられ、その数は世論によって数えられた。男ごと。三万八千でした。 レビびとの三十歳さい以上いじょうのものを数かぞえると、その男おとこの数かずが三万八千人にんあった。
0	1 Chronicles	歴代志上	23	4	מֵאֵלֶּה לְנַצֵּחַ עַל־מְלֶאכֶת בֵּית־יְהוָה עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה אָלֶף וְשֹׁטְרִים וְשֹׁפְטִים שֵׁשֶׁת אֲלָפִים׃ これらのうち、エホバの家の仕事のために、2万4600人の警官と裁判官がいます。 Of these, twenty and four thousand were to oversee the work of the house of Jehovah; and six thousand were officers and judges; これらの。二万四千人がエホバの家の働きを監督することになった。そして6000人が将校と裁判官でした。 ダビデは言いった、「そのうち二万四千人にんは主しゅの家いえの仕事しごとをつかさどり、六千人にんはつかさびと、およびさばきびととなり、
0	1 Chronicles	歴代志上	23	5	וְאַרְבַּעַת אֲלָפִים שֹׁעֲרִים וְאַרְבַּעַת אֲלָפִים מְהַלְלִים לַיהוָה בַּכֵּלִים אֲשֶׁר עָשִׂיתִי לְהַלֵּל׃ そして、賛美のために私が作った楽器を使って、4,000 の歌と 4,000 の賛美をエホバに捧げました。 and four thousand were doorkeepers; and four thousand praised Jehovah with the instruments which I made, [said David], to praise therewith. そして4000人がドアキーパーでした。そして、4000人が私が作った道具でエホバを賛美しました。 [デビッドは言った]。それを称賛する。 四千人にんは門もんを守まもる者ものとなり、また四千人にんはさんびのためにわたしの造つくった楽器がっきで主しゅをたたえよ」。
0	1 Chronicles	歴代志上	23	6	וַיֶּחָלְקֵם דָּוִיד מַחְלְקֹות ס לִבְנֵי לֵוִי לְגֵרְשֹׁון קְהָת וּמְרָרִי׃ ס ダビデは、レビの息子たちの間で、ゲルション・コハテとメラリの組を分けた。 And David divided them into courses according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari. ダビデはレビの子ら、すなわちゲルションに応じて、それらをコースに分けた。コハト。そしてメラリ。 そしてダビデは彼かれらをレビの子こらにしたがってゲルション、コハテ、メラリの組くみに分わけた。
0	1 Chronicles	歴代志上	23	7	לַגֵּרְשֻׁנִּי לַעְדָּן וְשִׁמְעִי׃ ס 私をエデンに連れて行って、私の話を聞いてください。 Of the Gershonites: Ladan and Shimei. ゲルション人のうち、ラダンとシムイ。 ゲルションの子こらはラダンとシメイ。