検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	1 Chronicles	歴代志上	23	8	בְּנֵי לַעְדָּן הָרֹאשׁ יְחִיאֵל וְזֵתָם וְיֹואֵל שְׁלֹשָׁה׃ ס エデンの子ら、族長、エヒエル、ゼタム、ヨエルの三回。 The sons of Ladan: Jehiel the chief, and Zetham, and Joel, three. ラダンの子らは首領エヒエル。そしてゼタム。とジョエル。三つ。 ラダンの子こらは、かしらのエヒエルとゼタムとヨエルの三人にん。
0	1 Chronicles	歴代志上	23	9	בְּנֵי שִׁמְעִי [שְׁלֹמֹות כ] (שְׁלֹומִית ק) וַחֲזִיאֵל וְהָרָן שְׁלֹשָׁה אֵלֶּה רָאשֵׁי הָאָבֹות לְלַעְדָּן׃ ס シムイ [シュロモテ 20] (シュロモテ 9) とハジエルとハランの息子であるこの 3 人は、エデンの主な族長です。 The sons of Shimei: Shelomoth, and Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers' [houses] of Ladan. シムイの子らはシェロモス。とハジエル。そしてハラン。三つ。これらはラダンの先祖[家々]の長でした。 シメイの子こらはシロミテ、ハジエル、ハランの三人にん。これらはラダンの氏族しぞくの長ちょうであった。
0	1 Chronicles	歴代志上	23	10	וּבְנֵי שִׁמְעִי יַחַת זִינָא וִיעוּשׁ וּבְרִיעָה אֵלֶּה בְנֵי־שִׁמְעִי אַרְבָּעָה׃ シムイの息子たちは姦淫を犯し、姦淫を犯し、これらはシムイの4人の息子です。 And the sons of Shimei: Jahath, Zina, and Jeush, and Beriah. These four were the sons of Shimei. シムイの子らはヤハテ。ジーナ。そしてジェシュ。とベリア。この四人はシメイの息子である。 シメイの子こらはヤハテ、ジナ、エウシ、ベリアの四人にん。皆みなシメイの子こで、
0	1 Chronicles	歴代志上	23	11	וַיְהִי־יַחַת הָרֹאשׁ וְזִיזָה הַשֵּׁנִי וִיעוּשׁ וּבְרִיעָה לֹא־הִרְבּוּ בָנִים וַיִּהְיוּ לְבֵית אָב לִפְקֻדָּה אֶחָת׃ ס ヤハトが頭であり、ジザが次男であり、エウシとベリアは、息子を増やさず、父の家のために一つの命令の下にあった. And Jahath was the chief, and Zizah the second: but Jeush and Beriah had not many sons; therefore they became a fathers' house in one reckoning. そしてヤハトは首長でした。二番目はジザであったが、エウシュとベリヤには多くの息子がいなかった。したがって、彼らは一気に父親の家になりました。 ヤハテはかしら、ジザはその次つぎ、エウシとベリアは子こが多おおくなかったので、ともに数かぞえられて一つの氏族しぞくとなった。
0	1 Chronicles	歴代志上	23	12	בְּנֵי קְהָת עַמְרָם יִצְהָר חֶבְרֹון וְעֻזִּיאֵל אַרְבָּעָה׃ ס コハト・アムラム、イツハル・ヘブロン、ウジエル・アルバアの息子。 The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel, four. コハトの子らはアムラム。イザール。ヘブロン。そしてウジエル。四。 コハテの子こらはアムラム、イヅハル、ヘブロン、ウジエルの四人にん。