検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	1 Chronicles	歴代志上	24	31	וַיַּפִּילוּ גַם־הֵם גֹּורָלֹות לְעֻמַּת ׀ אֲחֵיהֶם בְּנֵי־אַהֲרֹן לִפְנֵי דָוִיד הַמֶּלֶךְ וְצָדֹוק וַאֲחִימֶלֶךְ וְרָאשֵׁי הָאָבֹות לַכֹּהֲנִים וְלַלְוִיִּם אָבֹות הָרֹאשׁ לְעֻמַּת אָחִיו הַקָּטָן׃ ס また彼らは、アロンの子孫である兄弟の民のために、王ダビデ、ザドク、アヒメレク、および祭司とレビ人の父祖であるアカノクの人々の父祖の前で、くじを引いた。 These likewise cast lots even as their brethren the sons of Aaron in the presence of David the king, and Zadok, and Ahimelech, and the heads of the fathers' [houses] of the priests and of the Levites; the fathers' [houses] of the chief even as those of his younger brother. これらの人々も、兄弟であるアロンの子らと同じように、ダビデ王の前でくじを引いた。そしてザドク。そしてアヒメレク。祭司とレビびとの氏族の長たち。酋長の父親の家は、弟の家と同じです。 これらの者ものもまた氏族しぞくの兄あにもその弟おとうとも同様どうように、ダビデ王おうと、ザドクと、アヒメレクと、祭司さいしおよびレビびとの氏族しぞくの長ちょうたちの前まえで、アロンの子孫しそんであるその兄弟きょうだいたちのようにくじを引ひいた。
0	1 Chronicles	歴代志上	25	1	וַיַּבְדֵּל דָּוִיד וְשָׂרֵי הַצָּבָא לַעֲבֹדָה לִבְנֵי אָסָף וְהֵימָן וִידוּתוּן [הַנְּבִּיאִים כ] (הַנִּבְּאִים ק) בְּכִנֹּרֹות בִּנְבָלִים וּבִמְצִלְתָּיִם וַיְהִי מִסְפָּרָם אַנְשֵׁי מְלָאכָה לַעֲבֹדָתָם׃ ダビデと軍の長たちは、アサフとヘマンの息子たちと彼らの証し[預言者20]（預言者10章）のために、竪琴と竪琴を持ってキノレトに出て行き、彼らが彼らを殺そうとした. . Moreover David and the captains of the host set apart for the service certain of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of them that did the work according to their service was: さらにダビデと軍の長たちは、アサフの子孫のある者たちを奉仕のために任命した。そしてヘマンの。そしてエドトンの。竪琴で預言する者。塩辛い。そしてシンバルを持っていた：そして彼らの奉仕に従って仕事をした彼らの数は： ダビデと軍ぐんの長ちょうたちはまたアサフ、ヘマンおよびエドトンの子こらを勤つとめのために分わかち、琴ことと、立琴たてごとと、シンバルをもって預言よげんする者ものにした。その勤つとめをなした人々ひとびとの数かずは次つぎのとおりである。
0	1 Chronicles	歴代志上	25	2	לִבְנֵי אָסָף זַכּוּר וְיֹוסֵף וּנְתַנְיָה וַאֲשַׂרְאֵלָה בְּנֵי אָסָף עַל יַד־אָסָף הַנִּבָּא עַל־יְדֵי הַמֶּלֶךְ׃ アサフの子らはヨセフとネタニヤとアシュラエラを思い出し、王の手によって預言者アサフの手によって。 of the sons of Asaph: Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asharelah, the sons of Asaph, under the hand of Asaph, who prophesied after the order of the king. アサフの子らのうちではザクル。とジョセフ。そしてネタニヤ。そしてアシャレラ。アサフの息子たち。アサフの手の下に。王の命により預言した者。 アサフの子こたちはザックル、ヨセフ、ネタニヤ、アサレラであって、アサフの指揮しきのもとに王おうの命いのちによって預言よげんした者ものである。
0	1 Chronicles	歴代志上	25	3	לִידוּתוּן בְּנֵי יְדוּתוּן גְּדַלְיָהוּ וּצְרִי וִישַׁעְיָהוּ חֲשַׁבְיָהוּ וּמַתִּתְיָהוּ שִׁשָּׁה עַל יְדֵי אֲבִיהֶם יְדוּתוּן בַּכִּנֹּור הַנִּבָּא עַל־הֹדֹות וְהַלֵּל לַיהוָה׃ ס エホバへの感謝と賛美を予言した父イェドゥトゥンの手によって、イェドゥトゥン、ゲダリヤ、ズリ、イェシャヤ、ヘシュビアフ、マティアフの 6 人の息子が生まれました。 Of Jeduthun; the sons of Jeduthun: Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the hands of their father Jeduthun with the harp, who prophesied in giving thanks and praising Jehovah. エドトンの。エドトンの子らはゲダルヤ。そしてゼリ。とエシャヤ。ハシャブヤ。とマティシア。六。竪琴を持って父エドトンの手の下に。エホバに感謝し賛美する預言をした人。 エドトンについては、エドトンの子こたちはゲダリヤ、ゼリ、エサヤ、ハシャビヤ、マッタテヤの六人にんで、琴ことをもって主しゅに感謝かんしゃし、かつほめたたえて預言よげんしたその父ちちエドトンの指揮しきの下したにあった。
0	1 Chronicles	歴代志上	25	4	לְהֵימָן בְּנֵי הֵימָן בֻּקִּיָּהוּ מַתַּנְיָהוּ עֻזִּיאֵל שְׁבוּאֵל וִירִימֹות חֲנַנְיָה חֲנָנִי אֱלִיאָתָה גִדַּלְתִּי וְרֹמַמְתִּי עֶזֶר יָשְׁבְּקָשָׁה מַלֹּותִי הֹותִיר מַחֲזִיאֹות׃ 信仰の子供たちが信じるために、彼らに彼らの贈り物を与えさせてください. Of Heman; the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth. ヘマンの;ヘマンの子らはブキヤ。マタニア。ウジエル。シェブエル。そしてジェリモス。ハナニア。ハナニ。エリアサ。ギダルティ。ロマンティ・エゼル。ジョシュベカシャー。マロティ。ホシール。マアジオス。 ヘマンについては、ヘマンの子こたちはブッキヤ、マッタニヤ、ウジエル、シブエル、エレモテ、ハナニヤ、ハナニ、エリアタ、ギダルテ、ロマムテ・エゼル、ヨシベカシャ、マロテ、ホテル、マハジオテである。