へブル・ギリシャ語版、英語、口語訳比較

検索条件 : 
書名(E) 書名(J) テキスト(比較)
0 1 Chronicles 歴代志上 25 10 הַשְּׁלִשִׁי זַכּוּר בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר׃
3番目は、彼の12人の息子と兄弟について言及しています。

the third to Zaccur, his sons and his brethren, twelve:
3番目はザッカーに。彼の息子たちと彼の兄弟たち。 12:

だい三はザックルにあたった。そのたちおよびその兄弟きょうだいたち、わせて十二にん
0 1 Chronicles 歴代志上 25 11 הָרְבִיעִי לַיִּצְרִי בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר׃
4番目は息子と兄弟を12人にしました。

the fourth to Izri, his sons and his brethren, twelve:
4番目はイズリへ。彼の息子たちと彼の兄弟たち。 12:

だい四はイヅリにあたった。そのたちおよびその兄弟きょうだいたち、わせて十二にん
0 1 Chronicles 歴代志上 25 12 הַחֲמִישִׁי נְתַנְיָהוּ בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר׃
5 日目に、彼は息子たちと兄弟たちに 12 年の歳月を与えました。

the fifth to Nethaniah, his sons and his brethren, twelve:
五番目はネタニヤに。彼の息子たちと彼の兄弟たち。 12:

だい五はネタニヤにあたった。そのたちおよびその兄弟きょうだいたち、わせて十二にん
0 1 Chronicles 歴代志上 25 13 הַשִּׁשִּׁי בֻקִּיָּהוּ בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר׃
そのうちの 6 人は彼の息子で、兄弟は 12 人でした。

the sixth to Bukkiah, his sons and his brethren, twelve:
六番目はブキアへ。彼の息子たちと彼の兄弟たち。 12:

だい六はブッキヤにあたった。そのたちおよびその兄弟きょうだいたち、わせて十二にん
0 1 Chronicles 歴代志上 25 14 הַשְּׁבִעִי יְשַׂרְאֵלָה בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר׃
7 番目はイスラエルで、その息子と兄弟は 12 人です。

the seventh to Jesharelah, his sons and his brethren, twelve:
七番目はエシャレラに。彼の息子たちと彼の兄弟たち。 12:

だい七はアサレラにあたった。そのたちおよびその兄弟きょうだいたち、わせて十二にん