検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	1 Chronicles	歴代志上	25	5	כָּל־אֵלֶּה בָנִים לְהֵימָן חֹזֵה הַמֶּלֶךְ בְּדִבְרֵי הָאֱלֹהִים לְהָרִים קָרֶן וַיִּתֵּן הָאֱלֹהִים לְהֵימָן בָּנִים אַרְבָּעָה עָשָׂר וּבָנֹות שָׁלֹושׁ׃ これらはすべて信仰の息子である.王は神の言葉で山に角を預言し、神は信仰に14人の息子と30人の娘を与えた. All these were the sons of Heman the king's seer in the words of God, to lift up the horn. And God gave to Heman fourteen sons and three daughters. これらはすべて、神の言葉における王の先見者であるヘマンの息子たちでした。ホーンを持ち上げます。神はヘマンに十四人の息子と三人の娘を与えた。 これらは皆みな、神かみがご自身じしんの約束やくそくにしたがって高たかくされた王おうの先見者せんけんしゃヘマンの子こたちであった。神かみはヘマンに男おとこの子こ十四人にん、女おんなの子こ三人にんを与あたえられた。
0	1 Chronicles	歴代志上	25	6	כָּל־אֵלֶּה עַל־יְדֵי אֲבִיהֶם בַּשִּׁיר בֵּית יְהוָה בִּמְצִלְתַּיִם נְבָלִים וְכִנֹּרֹות לַעֲבֹדַת בֵּית הָאֱלֹהִים עַל יְדֵי הַמֶּלֶךְ ס אָסָף וִידוּתוּן וְהֵימָן׃ これらはすべて、オサフ・ウィドゥトゥン王とヘマン王の手によって、神の家の奉仕のために、ハープとカートルを使ってヤーウェの家の歌の中で彼らの先祖の手によって行われた。 All these were under the hands of their father for song in the house of Jehovah, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God; Asaph, Jeduthun, and Heman being under the order of the king. これらはすべて、エホバの家で歌うために父親の手の下にありました。シンバル付き。塩辛い。そしてハープ。神の家の奉仕のために。アサフ。ジェドゥタン。ヘマンは王の命令下にあった。 これらの者ものは皆みなその父ちちの指揮しきの下したにあって、主しゅの宮みやで歌うたをうたい、シンバルと立琴たてごとと琴ことをもって神かみの宮みやの務つとめをした。アサフ、エドトンおよびヘマンは王おうの命いのちの下したにあった。
0	1 Chronicles	歴代志上	25	7	וַיְהִי מִסְפָּרָם עִם־אֲחֵיהֶם מְלֻמְּדֵי־שִׁיר לַיהוָה כָּל־הַמֵּבִין מָאתַיִם שְׁמֹונִים וּשְׁמֹונָה׃ そして、理解するすべての人のためにエホバに歌うことを学んだ兄弟たちと一緒の彼らの数は、288人でした。 And the number of them, with their brethren that were instructed in singing unto Jehovah, even all that were skilful, was two hundred fourscore and eight. そしてそれらの数。エホバに向かって歌うことを教えられた兄弟たちと共に。熟練したすべてのものでさえ。 240 と 8 でした。 彼かれらおよび主しゅに歌うたをうたうことのために訓練くんれんされ、すべて熟練じゅくれんした兄弟きょうだいたちの数かずは二百八十八人にんであった。
0	1 Chronicles	歴代志上	25	8	וַיַּפִּילוּ גֹּורָלֹות מִשְׁמֶרֶת לְעֻמַּת כַּקָּטֹן כַּגָּדֹול מֵבִין עִם־תַּלְמִיד׃ פ そして、生徒と生徒の間で、警備員からグループまで、大小さまざまにくじを引きます。 And they cast lots for their offices, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar. そして、彼らは自分たちの事務所をくじ引きにしました。すべて同じです。小さいものも大きいものも。学者としての教師。 彼かれらは小しょうなる者ものも、大だいなる者ものも、教師きょうしも生徒せいとも皆みなひとしくその務つとめのためにくじを引ひいた。
0	1 Chronicles	歴代志上	25	9	וַיֵּצֵא הַגֹּורָל הָרִאשֹׁון לְאָסָף לְיֹוסֵף גְּדַלְיָהוּ הַשֵּׁנִי הוּא־וְאֶחָיו וּבָנָיו שְׁנֵים עָשָׂר׃ 最初のくじはヨセフに出てヨセフ・ゲダルヤに行き、次のくじはヨセフとその兄弟と息子たちが十二人になった。 Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah; he and his brethren and sons were twelve: 第一くじはアサフからヨセフに、第二くじはゲダルヤに、彼と彼の兄弟と息子たちは12歳でした： 第だい一のくじはアサフのためにヨセフに当あたり、第だい二はゲダリヤに当あたった。彼かれとその兄弟きょうだいたちおよびその子こたち、合あわせて十二人にん。