へブル・ギリシャ語版、英語、口語訳比較

検索条件 : 
書名(E) 書名(J) テキスト(比較)
0 1 Chronicles 歴代志上 25 25 לִשְׁמֹונָה עָשָׂר לַחֲנָנִי בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר׃
18 人のラハナニに対して、彼の息子と兄弟は 12 人です。

for the eighteenth to Hanani, his sons and his brethren, twelve:
ハナニへの18番目。彼の息子たちと彼の兄弟たち。 12:

だい十八はハナニにあたった。そのたちおよびその兄弟きょうだいたち、わせて十二にん
0 1 Chronicles 歴代志上 25 26 לְתִשְׁעָה עָשָׂר לְמַלֹּותִי בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר׃
19 年間、彼の息子と兄弟は 12 歳です。

for the nineteenth to Mallothi, his sons and his brethren, twelve:
マロティへの19番目。彼の息子たちと彼の兄弟たち。 12:

だい十九はマロテにあたった。そのたちおよびその兄弟きょうだいたち、わせて十二にん
0 1 Chronicles 歴代志上 25 27 לְעֶשְׂרִים לֶאֱלִיָּתָה בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר׃
20 年間、彼の息子と兄弟は 12 人です。

for the twentieth to Eliathah, his sons and his brethren, twelve:
二十日目はエリアタへ。彼の息子たちと彼の兄弟たち。 12:

だい二十はエリアタにあたった。そのたちおよびその兄弟きょうだいたち、わせて十二にん
0 1 Chronicles 歴代志上 25 28 לְאֶחָד וְעֶשְׂרִים לְהֹותִיר בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר׃
彼の息子と兄弟を12人残すために1と20のために。

for the one and twentieth to Hothir, his sons and his brethren, twelve:
1 と 20 番目に Hothir へ。彼の息子たちと彼の兄弟たち。 12:

だい二十一はホテルにあたった。そのたちおよびその兄弟きょうだいたち、わせて十二にん
0 1 Chronicles 歴代志上 25 29 לִשְׁנַיִם וְעֶשְׂרִים לְגִדַּלְתִּי בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר׃
22 年間、私は彼の息子たちと 12 人の兄弟を育てました。

for the two and twentieth to Giddalti, his sons and his brethren, twelve:
ギダルティへの 2 と 20 番目。彼の息子たちと彼の兄弟たち。 12:

だい二十二はギダルテにあたった。そのたちおよびその兄弟きょうだいたち、わせて十二にん