検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	1 Chronicles	歴代志上	26	14	וַיִּפֹּל הַגֹּורָל מִזְרָחָה לְשֶׁלֶמְיָהוּ וּזְכַרְיָהוּ בְנֹו יֹועֵץ ׀ בְּשֶׂכֶל הִפִּילוּ גֹּורָלֹות וַיֵּצֵא גֹורָלֹו צָפֹונָה׃ ס そして運命は東からシュロミアとゼカリア、彼の息子ヨベツに落ちた。 And the lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, a discreet counsellor, they cast lots; and his lot came out northward. 東のくじはシェレミヤのものとなった。それからその子ゼカリヤのために。控えめなカウンセラー。彼らはくじを引く。そして彼のくじは北に出た。 東ひがしの門もんのくじはシレミヤに当あたった。また彼かれの子こで思慮しりょ深ふかい議ぎ士しゼカリヤのためにくじを引ひいたが、北きたの門もんのくじがこれに当あたった。
0	1 Chronicles	歴代志上	26	15	לְעֹבֵד אֱדֹם נֶגְבָּה וּלְבָנָיו בֵּית הָאֲסֻפִּים׃ アダムのしもべは山であり、その息子たちにとっては集会の家です。 To Obed-edom southward; and to his sons the store-house. 南のオベド・エドムへ。そして彼の息子たちには倉庫。 オベデ・エドムには南みなみの門もんのくじ、その子こたちには倉くらのくじ、
0	1 Chronicles	歴代志上	26	16	לְשֻׁפִּים וּלְחֹסָה לַמַּעֲרָב עִם שַׁעַר שַׁלֶּכֶת בַּמְסִלָּה הָעֹולָה מִשְׁמָר לְעֻמַּת מִשְׁמָר׃ 羊飼いと番兵のために、ミシュマルの人々を守る巡礼者の道を塞ぐ門を西に向けた。 To Shuppim and Hosah westward, by the gate of Shallecheth, at the causeway that goeth up, watch against watch. 西のシュピムとホサへ。シャレチェスの門のそば。上る土手道で。時計に対して時計。 シュパムとホサには西にしの門もんのくじが当あたった。これは坂さかの大路おおじにあるシャレケテの門もんのかたわらにあった。守まもる者ものと守まもる者ものとが相対あいたいしていた。
0	1 Chronicles	歴代志上	26	17	לַמִּזְרָח הַלְוִיִּם שִׁשָּׁה לַצָּפֹונָה לַיֹּום אַרְבָּעָה לַנֶּגְבָּה לַיֹּום אַרְבָּעָה וְלָאֲסֻפִּים שְׁנַיִם שְׁנָיִם׃ レビ人は東に六年、北に四日、ネゲブに四日、採集者に二年。 Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and for the store-house two and two. 東には六人のレビ人がいた。 1日4回北へ。 1日4回南へ。そして倉庫2と2。 東ひがしの方ほうには毎日まいにち六人にん、北きたの方ほうには毎日まいにち四人にん、南みなみの方ほうには毎日まいにち四人にん、倉くらには二人にんと二人にん、
0	1 Chronicles	歴代志上	26	18	לַפַּרְבָּר לַמַּעֲרָב אַרְבָּעָה לַמְסִלָּה שְׁנַיִם לַפַּרְבָּר׃ 西に郊外へ、鉄道に4つ、郊外に2年。 For Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar. パーバー西向き。土手道で 4 つ。パーバーに2つ。 西にしの方ほうパルバルには大路おおじに四人にん、パルバルに二人にん。