検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	1 Chronicles	歴代志上	26	19	אֵלֶּה מַחְלְקֹות הַשֹּׁעֲרִים לִבְנֵי הַקָּרְחִי וְלִבְנֵי מְרָרִי׃ これらは不妊の子らとメリの子らのための門の区画である。 These were the courses of the doorkeepers; of the sons of the Korahites, and of the sons of Merari. これらはドアキーパーのコースでした。コラ人の息子たちの。メラリの息子たちの。 門もんを守まもる者ものの組くみは以上いじょうのとおりで、コラの子孫しそんとメラリの子孫しそんであった。
0	1 Chronicles	歴代志上	26	20	וְהַלְוִיִּם אֲחִיָּה עַל־אֹוצְרֹות בֵּית הָאֱלֹהִים וּלְאֹצְרֹות הַקֳּדָשִׁים׃ また、私の兄弟であるレビ人は、神の家の財宝と聖所の財宝を管理しています。 And of the Levites, Ahijah was over the treasures of the house of God, and over the treasures of the dedicated things. そしてレビ人の。アヒヤは神の家の財宝を管理していました。そして、奉納されたものの宝物の上に。 レビびとのうちアヒヤは神かみの宮みやの倉くらおよび聖せいなる物ものの倉くらをつかさどった。
0	1 Chronicles	歴代志上	26	21	בְּנֵי לַעְדָּן בְּנֵי הַגֵּרְשֻׁנִּי לְלַעְדָּן רָאשֵׁי הָאָבֹות לְלַעְדָּן הַגֵּרְשֻׁנִּי יְחִיאֵלִי׃ エデンの子供たち、ゲルション人の子供たち、先祖の頭、ゲルション人の子供たち、ゲルション人、私は生きています。 The sons of Ladan, the sons of the Gershonites belonging to Ladan, the heads of the fathers' [houses] belonging to Ladan the Gershonite: Jehieli. ラダンの息子。ラダンに属するゲルション人の子ら。ゲルション人ラダンに属する先祖の家々の長: エヒエリ。 ラダンの子孫しそんすなわちラダンから出でたゲルションびとの子孫しそんで、ゲルションびとの氏族しぞくの長ちょうはエヒエリである。
0	1 Chronicles	歴代志上	26	22	בְּנֵי יְחִיאֵלִי זֵתָם וְיֹואֵל אָחִיו עַל־אֹצְרֹות בֵּית יְהוָה׃ イェヒエリ・ゼタムとその兄弟ヨエルの息子たちはエホバの家の財宝を管理していました。 The sons of Jehieli: Zetham, and Joel his brother, over the treasures of the house of Jehovah. エヒエリの子らはゼタム。そして弟のジョエル。エホバの家の財宝の上に。 エヒエリ、ゼタムおよびその兄弟きょうだいヨエルの子こたちは主しゅの宮みやの倉くらをつかさどった。
0	1 Chronicles	歴代志上	26	23	לַעַמְרָמִי לַיִּצְהָרִי לַחֶבְרֹונִי לָעָזִּיאֵלִי׃ アムラミのために、イツァルのために、ヘブロンのために、アジエリのために。 Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites, of the Uzzielites: アムラム人の。イザリ人の。ヘブロナイトの。ウジエル人の アムラムびと、イヅハルびと、ヘブロンびと、ウジエルびとのうちでは次つぎのとおりであった。