検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	1 Chronicles	歴代志上	27	2	עַל הַמַּחֲלֹקֶת הָרִאשֹׁונָה לַחֹדֶשׁ הָרִאשֹׁון יָשָׁבְעָם בֶּן־זַבְדִּיאֵל וְעַל מַחֲלֻקְתֹּו עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה אָלֶף׃ 最初の月の最初の部門では、イェシュバアム ベン ゼベディエルと彼の部門では 24 オラフ。 Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his course were twenty and four thousand. 最初の月の最初の行程はザブディエルの子ヤショビームであり、彼の行程には二万四千人がいた。 まず第だい一の組くみすなわち正月しょうがつの分ぶんはザブデエルの子こヤショベアムがこれを率ひきいた。その組くみには二万四千人にんあった。
0	1 Chronicles	歴代志上	27	3	מִן־בְּנֵי־פֶרֶץ הָרֹאשׁ לְכָל־שָׂרֵי הַצְּבָאֹות לַחֹדֶשׁ הָרִאשֹׁון׃ 首長ペレツの息子たちから、最初の月のすべての軍の大臣まで。 [ He was] of the children of Perez, the chief of all the captains of the host for the first month. [彼は]ペレスの子供たちの。最初の月のホストのすべてのキャプテンのチーフ。 彼かれはペレヅの子孫しそんで、正月しょうがつの軍団ぐんだんのすべての将しょうたちのかしらであった。
0	1 Chronicles	歴代志上	27	4	וְעַל מַחֲלֹקֶת ׀ הַחֹדֶשׁ הַשֵּׁנִי דֹּודַי הָאֲחֹוחִי וּמַחֲלֻקְתֹּו וּמִקְלֹות הַנָּגִיד וְעַל מַחֲלֻקְתֹּו עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה אָלֶף׃ ס ダビデの第 2 の月の区画には、アチューヒとその区画、総督の杖、および彼の区画に二万四千人 And over the course of the second month was Dodai the Ahohite, and his course; and Mikloth the ruler: and in his course were twenty and four thousand. そして、2 か月目は、アホ人ドダイでした。そして彼のコース。そして支配者ミクロス：そして彼のコースには二万四千人がいた。 二月がつの組くみはアホアびとドダイがこれを率ひきいた。その組くみには二万四千人にんあった。
0	1 Chronicles	歴代志上	27	5	שַׂר הַצָּבָא הַשְּׁלִישִׁי לַחֹדֶשׁ הַשְּׁלִישִׁי בְּנָיָהוּ בֶן־יְהֹויָדָע הַכֹּהֵן רֹאשׁ וְעַל מַחֲלֻקְתֹּו עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה אָלֶף׃ 第三の月の軍の長は彼の息子で大祭司のベン・イェフダであり、彼の部隊は二万四千人であった。 The third captain of the host for the third month was Benaiah, the son of Jehoiada the priest, chief: and in his course were twenty and four thousand. 3 か月目のホストの 3 番目のキャプテンはベナイアでした。祭司エホヤダの息子。チーフ：そして彼のコースには24000人でした。 三月がつの第だい三の将しょうは祭司さいしエホヤダの子こベナヤが長ちょうであって、その組くみには二万四千人にんあった。
0	1 Chronicles	歴代志上	27	6	הוּא בְנָיָהוּ גִּבֹּור הַשְּׁלֹשִׁים וְעַל־הַשְּׁלֹשִׁים וּמַחֲלֻקְתֹּו עַמִּיזָבָד בְּנֹו׃ ס 彼は 30 人のうちで最も偉大で、30 人を超えると彼の部族は彼の息子のアミザバドでした。 This is that Benaiah, who was the mighty man of the thirty, and over the thirty: and [of] his course was Ammizabad his son. これがそのベナイアです。 30代の強者でした。 30 人以上で、彼の進路は息子のアミザバドであった。 このベナヤはかの三十人にんのうちの勇士ゆうしであって三十人にんを率ひきい、その子こアミザバデがその組くみにあった。