# | 書名(E) | 書名(J) | 章 | 節 | テキスト(比較) |
---|---|---|---|---|---|
0 | 1 Chronicles | 歴代志上 | 27 | 17 | לְלֵוִי חֲשַׁבְיָה בֶן־קְמוּאֵל לְאַהֲרֹן צָדֹוק׃ ס レヴィ・ヘスビア・ベン・ケムエルへ アハロン・ツァドゥクへ of Levi, Hashabiah the son of Kemuel: of Aaron, Zadok: リヴァイの。ケムエル の 子 ハシャブヤ . アロン の 子.ザドク: レビびとのつかさはケムエルの子ハシャビヤ。アロンびとのつかさはザドク。 |
0 | 1 Chronicles | 歴代志上 | 27 | 18 | לִיהוּדָה אֱלִיהוּ מֵאֲחֵי דָוִיד לְיִשָׂשכָר עָמְרִי בֶּן־מִיכָאֵל׃ ס ダビデの兄弟からイッサカル・オムリ・ベン・ミカエルへのイェフダ・エリヤフ。 of Judah, Elihu, one of the brethren of David: of Issachar, Omri the son of Michael: ユダの。エリフ。ダビデの兄弟の一人、イッサカルの。ミカエルの息子オムリ: ユダのつかさはダビデの兄弟のひとりエリウ。イッサカルのつかさはミカエルの子オムリ。 |
0 | 1 Chronicles | 歴代志上 | 27 | 19 | לִזְבוּלֻן יִשְׁמַעְיָהוּ בֶּן־עֹבַדְיָהוּ לְנַפְתָּלִי יְרִימֹות בֶּן־עַזְרִיאֵל׃ ס ゼブルン イシュマヤ ベン オバデヤ ナフタリ ヤリモテ ベン アズリエルへ。 of Zebulun, Ishmaiah the son of Obadiah: of Naphtali, Jeremoth the son of Azriel: ゼブルンの。ナフタリのオバデヤの子イシュマヤ。アズリエルの子ジェレモテ: ゼブルンのつかさはオバデヤの子イシマヤ。ナフタリのつかさはアズリエルの子エレモテ。 |
0 | 1 Chronicles | 歴代志上 | 27 | 20 | לִבְנֵי אֶפְרַיִם הֹושֵׁעַ בֶּן־עֲזַזְיָהוּ לַחֲצִי שֵׁבֶט מְנַשֶּׁה יֹואֵל בֶּן־פְּדָיָהוּ׃ ס エフライムの子らの中ではホセア・ベン・アザジヤ、メナシェの半部族ヨエル・ベン・ペディアフ。 of the children of Ephraim, Hoshea the son of Azaziah: of the half-[ tribe] of Manasseh, Joel the son of Pedaiah: エフライムの子供たちの。マナセの半部族のアザジヤの子ホセア。ペダヤの子ヨエル: エフライムの子孫のつかさはアザジヤの子ホセア。マナセの半部族のつかさはペダヤの子ヨエル。 |
0 | 1 Chronicles | 歴代志上 | 27 | 21 | לַחֲצִי הַמְנַשֶּׁה גִּלְעָדָה יִדֹּו בֶּן־זְכַרְיָהוּ ס לְבִנְיָמִן יַעֲשִׂיאֵל בֶּן־אַבְנֵר׃ ס マナセ・ギレアデの半分に、イドゥ・ベン・ザカリヤの手がビンヤミン・イェシエル・ベン・アブネルに。 of the half-[ tribe] of Manasseh in Gilead, Iddo the son of Zechariah: of Benjamin, Jaasiel the son of Abner: ギレアデにあるマナセの半部族。ベニヤミンのゼカリヤの子イド。アブネルの子ヤーシエル: ギレアデにあるマナセの半部族のつかさはゼカリヤの子イド。ベニヤミンのつかさはアブネルの子ヤシエル。 |