検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	2 Chronicles	歴代志下	2	4	וְהַבַּיִת אֲשֶׁר־אֲנִי בֹונֶה גָּדֹול כִּי־גָדֹול אֱלֹהֵינוּ מִכָּל־הָאֱלֹהִים׃ そして、私たちの神はすべての神々よりも偉大であるため、私が建てている家は素晴らしいです. Behold, I am about to build a house for the name of Jehovah my God, to dedicate it to him, and to burn before him incense of sweet spices, and for the continual showbread, and for the burnt-offerings morning and evening, on the sabbaths, and on the new moons, and on the set feasts of Jehovah our God. This is [an ordinance] for ever to Israel. 見よ。わたしはわたしの神エホバの名のために家を建てようとしています。彼に捧げます。そして彼の前で甘い香辛料の香をたきます。そして継続的な見世物のために。朝夕の全焼のいけにえのために。安息日に。そして新月に。そして、私たちの神エホバの祝祭の際に。これはイスラエルにとってとこしえに[定め]です。 見みよ、わたしはわが神かみ、主しゅの名なのために一つの家いえを建たて、これを聖別せいべつして彼かれにささげ、彼かれの前まえにこうばしい香こうをたき、常供じょうくのパンを供そなえ、また燔祭はんさいを安息日あんそくにち、新月しんげつ、およびわれらの神かみ、主しゅの定さだめの祭まつりに朝夕あさゆうささげ、これをイスラエルのながく守まもるべき定さだめにしようとしています。
0	2 Chronicles	歴代志下	2	5	וּמִי יַעֲצָר־כֹּחַ לִבְנֹות־לֹו בַיִת כִּי הַשָּׁמַיִם וּשְׁמֵי הַשָּׁמַיִם לֹא יְכַלְכְּלֻהוּ וּמִי אֲנִי אֲשֶׁר אֶבְנֶה־לֹּו בַיִת כִּי אִם־לְהַקְטִיר לְפָנָיו׃ そして、天と天の名前は消費されないので、誰が彼に家を建てる力を持っているでしょうか？ And the house which I build is great; for great is our God above all gods. そして、私が建てる家は素晴らしいです。私たちの神はすべての神々にまさる偉大な方だからです。 またわたしの建たてる家いえは大おおきな家いえです。われらの神かみはすべての神かみよりも大おおいなる神かみだからです。
0	2 Chronicles	歴代志下	2	6	וְעַתָּה שְׁלַח־לִי אִישׁ־חָכָם לַעֲשֹׂות בַּזָּהָב וּבַכֶּסֶף וּבַנְּחֹשֶׁת וּבַבַּרְזֶל וּבָאַרְגְּוָן וְכַרְמִיל וּתְכֵלֶת וְיֹדֵעַ לְפַתֵּחַ פִּתּוּחִים עִם־הַחֲכָמִים אֲשֶׁר עִמִּי בִּיהוּדָה וּבִירוּשָׁלִַם אֲשֶׁר הֵכִין דָּוִיד אָבִי׃ 情報 But who is able to build him a house, seeing heaven and the heaven of heavens cannot contain him? who am I then, that I should build him a house, save only to burn incense before him? しかし、誰が彼に家を建てることができますか。天国と天国の天国が彼を収容できないのを見るのですか？私は誰ですか。私は彼に家を建てるべきだと。彼の前で香をたくことだけを保存しますか？ しかし、天てんも、諸しょ天てんの天てんも彼かれを入いれることができないのに、だれが彼かれのために家いえを建たてることができましょうか。わたしは何者なにものですか、彼かれのために家いえを建たてるというのも、ただ彼かれの前まえに香こうをたく所ところに、ほかならないのです。
0	2 Chronicles	歴代志下	2	7	וּשְׁלַח־לִי עֲצֵי אֲרָזִים בְּרֹושִׁים וְאַלְגּוּמִּים מֵהַלְּבָנֹון כִּי אֲנִי יָדַעְתִּי אֲשֶׁר עֲבָדֶיךָ יֹודְעִים לִכְרֹות עֲצֵי לְבָנֹון וְהִנֵּה עֲבָדַי עִם־עֲבָדֶיךָ׃ また、レバノンから糸杉とアーモンドの木を送ってください。あなたのしもべたちがレバノンの木を切り倒す方法を知っていることを知っていたからです。 Now therefore send me a man skilful to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron, and in purple, and crimson, and blue, and that knoweth how to grave [all manner of] gravings, [to be] with the skilful men that are with me in Judah and in Jerusalem, whom David my father did provide. だから今、金の仕事に熟練した人を私に送ってください。そしてシルバーで。そして真鍮で。そして鉄で。そして紫で。そして真紅。そして青。そしてそれは[あらゆる種類の]彫刻を彫る方法を知っています.ユダとエルサレムにいる私と一緒にいる熟練した人々と一緒にいる.私の父デビッドが提供したもの。 それで、どうぞ金きん、銀ぎん、青銅せいどう、鉄てつの細工さいくおよび紫むらさき糸いと、緋ひ糸いと、青あお糸いとの織物おりものにくわしく、また彫刻ちょうこくの術じゅつに巧たくみな工人こうじんひとりをわたしに送おくって、父ちちダビデが備そなえておいたユダとエルサレムのわたしの工人こうじんたちと一緒いっしょに働はたらかせてください。
0	2 Chronicles	歴代志下	2	8	וּלְהָכִין לִי עֵצִים לָרֹב כִּי הַבַּיִת אֲשֶׁר־אֲנִי בֹונֶה גָּדֹול וְהַפְלֵא׃ そして、私が建てている家は大きくて素晴らしいので、ほとんどの木を準備してください。 Send me also cedar-trees, fir-trees, and algum-trees, out of Lebanon; for I know that thy servants know how to cut timber in Lebanon: and, behold, my servants shall be with thy servants, 杉の木も送ってください。モミの木。そしてアルガムツリー。レバノンから;私はあなたのしもべがレバノンで木材を切る方法を知っていることを知っています: そして。見よ。わたしのしもべはあなたのしもべと共にあり、 またどうぞレバノンから香柏こうはく、いとすぎ、びゃくだんを送おくってください。わたしはあなたのしもべたちがレバノンで木きを切きることをよくわきまえているのを知しっています。わたしのしもべたちも、あなたのしもべたちと一緒いっしょに働はたらかせ、