検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	2 Chronicles	歴代志下	5	8	וַיִּהְיוּ הַכְּרוּבִים פֹּרְשִׂים כְּנָפַיִם עַל־מְקֹום הָאָרֹון וַיְכַסּוּ הַכְּרוּבִים עַל־הָאָרֹון וְעַל־בַּדָּיו מִלְמָעְלָה׃ そしてケルビムは翼のように箱舟の所に広がり、ケルビムは箱舟とその壁を上から覆う。 For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and the staves thereof above. ケルビムが箱舟の上に翼を広げたからです。ケルビムは箱舟とその上にあるさおをおおった。 ケルビムは翼つばさを箱はこの所ところの上うえに伸のべていたので、ケルビムは上うえから箱はことそのさおをおおった。
0	2 Chronicles	歴代志下	5	9	וַיַּאֲרִיכוּ הַבַּדִּים וַיֵּרָאוּ רָאשֵׁי הַבַּדִּים מִן־הָאָרֹון עַל־פְּנֵי הַדְּבִיר וְלֹא יֵרָאוּ הַחוּצָה וַיְהִי־שָׁם עַד הַיֹּום הַזֶּה׃ そして布は長くなり、布の端は飼い葉桶の前の箱舟から見え、外は見えず、今日までそこにありました。 And the staves were so long that the ends of the staves were seen from the ark before the oracle; but they were not seen without: and there it is unto this day. そして杖は非常に長く、神託所の前の箱から杖の端が見えた。しかし、それなしでは見られませんでした。そして、今日までそこにあります。 さおは長ながかったので、さおの端はしが本殿ほんでんの前まえの聖所せいじょから見みえた。しかし外部がいぶには見みえなかった。さおは今日こんにちまでそこにある。
0	2 Chronicles	歴代志下	5	10	אֵין בָּאָרֹון רַק שְׁנֵי הַלֻּחֹות אֲשֶׁר־נָתַן מֹשֶׁה בְּחֹרֵב אֲשֶׁר כָּרַת יְהוָה עִם־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בְּצֵאתָם מִמִּצְרָיִם׃ פ 箱舟には、モーセがホレブで与えた二枚の板以外には何もありません。それは、イスラエルの子らがエジプトを出たときに、主がイスラエルの子らと一緒に作ったものです。 There was nothing in the ark save the two tables which Moses put [there] at Horeb, when Jehovah made a covenant with the children of Israel, when they came out of Egypt. 箱舟の中には、モーセがホレブに置いた 2 つのテーブル以外には何もありませんでした。エホバがイスラエルの子らと契約を結んだ時。彼らがエジプトから出たとき。 箱はこの内うちには二枚まいの板いたのほか何なにもなかった。これはイスラエルの人々ひとびとがエジプトから出でて来きたとき、主しゅが彼かれらと契約けいやくを結むすばれ、モーセがホレブでそれを納おさめたものである。
0	2 Chronicles	歴代志下	5	11	וַיְהִי בְּצֵאת הַכֹּהֲנִים מִן־הַקֹּדֶשׁ כִּי כָּל־הַכֹּהֲנִים הַנִּמְצְאִים הִתְקַדָּשׁוּ אֵין לִשְׁמֹור לְמַחְלְקֹות׃ そして、祭司たちが聖域から出てきたとき、発見されたすべての祭司が聖化されたので、分割のために保持するものは何もありませんでした. And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, (for all the priests that were present had sanctified themselves, and did not keep their courses; そして、それは実現しました。祭司たちが聖所から出てきたとき。 （出席していたすべての司祭は自分自身を聖別し、彼らのコースを守らなかったからです。 そして祭司さいしたちが聖所せいじょから出でたとき（ここにいた祭司さいしたちは皆みな、その組くみの順じゅんにかかわらず身みを清きよめた。
0	2 Chronicles	歴代志下	5	12	וְהַלְוִיִּם הַמְשֹׁרֲרִים לְכֻלָּם לְאָסָף לְהֵימָן לִידֻתוּן וְלִבְנֵיהֶם וְלַאֲחֵיהֶם מְלֻבָּשִׁים בּוּץ בִּמְצִלְתַּיִם וּבִנְבָלִים וְכִנֹּרֹות עֹמְדִים מִזְרָח לַמִּזְבֵּחַ וְעִמָּהֶם כֹּהֲנִים לְמֵאָה וְעֶשְׂרִים [מַחְצְרִרִים כ] (מַחְצְרִים ק) בַּחֲצֹצְרֹות׃ 情報 also the Levites who were the singers, all of them, even Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and their brethren, arrayed in fine linen, with cymbals and psalteries and harps, stood at the east end of the altar, and with them a hundred and twenty priests sounding with trumpets;) 歌うたいだったレビ人も。それらのすべて。アサフでさえ。ヘマン。ジェドゥタン。そして彼らの息子たちと彼らの兄弟たち。上質なリネンにアレンジ。シンバルとプサルテリーとハープで。祭壇の東端に立った。そして、ラッパを吹き鳴らしている120人の司祭たちと一緒に;) またレビびとの歌うたうたう者もの、すなわちアサフ、ヘマン、エドトンおよび彼かれらの子こたちと兄弟きょうだいたちはみな亜麻あま布ぬのを着き、シンバルと、立琴たてごとと、琴ことをとって祭壇さいだんの東ひがしに立たち、百二十人にんの祭司さいしは彼かれらと一緒いっしょに立たってラッパを吹ふいた。